Cours de Grammaire · Grammar course

Les pronoms en français

Sujets, réfléchis, COD, COI, toniques, y et en · Subject, reflexive, direct and indirect object, stressed pronouns, y and en

La carte mentale des pronoms The pronoun mind map

Ouvrir la carte en grand →

Les pronomsClique sur une étiquette Sujetsje, tu, il…CODle, la, les COIlui, leur Toniquesmoi, toi, eux Réfléchisme, te, se Y et ENj’y vais, j’en bois Possessifsle mien Démonstratifscelui, ça Relatifsqui, que, dont Interrogatifsqui ? quoi ?Indéfinisrien, personne Ordreil me le donne

Chaque type de pronom a toujours la même couleur, sur la carte et dans cette fiche. Each type of pronoun always keeps the same colour.

1. Un pronom, c’est quoi ?1. What is a pronoun?

Français

Un pronom remplace un nom ou un groupe de mots pour éviter de le répéter. Le pronom à choisir dépend de la fonction du groupe qu’il remplace : sujet, COD, COI, complément de lieu…

English

A pronoun replaces a noun or a group of words so you don’t repeat it. Which pronoun you choose depends on the function of the group it replaces.

Le pronom et le groupe qu’il remplace ont la même couleur · Same colour for the pronoun and what it replaces

Mariesujet regarde le filmCOD.→Elle le regarde.

Clique sur un groupe en couleur pour revoir le sujet ou les compléments de la phrase. · Click a coloured group to review subjects and complements.

2. Tableau récapitulatif des pronoms et de leurs fonctions2. Pronouns and their functions

Type de pronom	Formes	Rôle	Question-repère	Exemple
Sujet	je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles	Fait l’action du verbe	Qui fait l’action ?	Elle parle.
Réfléchi	me, te, se, nous, vous	Verbes pronominaux	Qui ? (le sujet lui-même)	Je me lave.
COD	me, te, le, la, l’, nous, vous, les	Remplace un complément direct	Qui ? Quoi ?	Je regarde le film → Je le regarde.
COI	me, te, lui, nous, vous, leur	Remplace un complément introduit par « à »	À qui ?	Je parle à Marie → Je lui parle.
Tonique	moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles	Insistance, après une préposition	—	Ce cadeau est pour elle.
Adverbial « y »	y	Remplace un lieu ou « à + chose »	Où ? À quoi ?	Je vais à Paris → J’y vais.
Adverbial « en »	en	Remplace « de + nom » ou une quantité	De quoi ? Combien ?	Je parle de ce livre → J’en parle.

Pour différencier le COD et le COITelling COD and COI apart

Français

COD : le verbe se construit directement, sans préposition (on regarde quelqu’un ou quelque chose). Voir Paul → Je le vois.
COI : le verbe se construit avec à. Téléphoner à Paul → Je lui téléphone.

English

COD: the verb takes its object directly. COI: the verb takes à.

Le même nom, deux pronoms · Same noun, two pronouns

Je vois PaulCOD.→Je le vois.

Je téléphone à PaulCOI.→Je lui téléphone.

Règle générale : les pronoms compléments se placent avant le verbe, sauf à l’impératif affirmatif (Regarde-le !).

Object pronouns go before the verb, except in positive commands.

3. Tableau récapitulatif des pronoms par personne3. Pronouns by person

Personne	Sujet	Réfléchi	COD	COI	Tonique	Possessif	Adverbial
1^re sg.	je	me / m’	me / m’	me / m’	moi	le mien, la mienne	—
2^e sg.	tu	te / t’	te / t’	te / t’	toi	le tien, la tienne	—
3^e sg. masc.	il	se / s’	le / l’	lui	lui	le sien	y / en
3^e sg. fém.	elle	se / s’	la / l’	lui	elle	la sienne	y / en
1^re pl.	nous	nous	nous	nous	nous	le nôtre, la nôtre	—
2^e pl.	vous	vous	vous	vous	vous	le vôtre, la vôtre	—
3^e pl. masc.	ils	se / s’	les	leur	eux	les leurs	y / en
3^e pl. fém.	elles	se / s’	les	leur	elles	les leurs	y / en

Exemples par personneExamples by person

Personne	Sujet	Réfléchi	COD	COI
Je	Je parle.	Je me lave.	Il me voit.	Il me téléphone.
Tu	Tu arrives.	Tu te couches.	Je te connais.	Je te réponds.
Il / Elle	Elle chante.	Il se prépare.	Je le vois / Je la vois.	Je lui parle.
Nous	Nous partons.	Nous nous levons.	Elle nous écoute.	Elle nous écrit.
Vous	Vous travaillez.	Vous vous reposez.	Je vous appelle.	Je vous réponds.
Ils / Elles	Ils jouent.	Elles se maquillent.	Je les invite.	Je leur téléphone.

À retenir : à la 1^re et à la 2^e personne, réfléchi, COD et COI ont la même forme : me, te, nous, vous. Tout se joue à la 3^e personne : se, le / la / les, lui / leur.

In the 1st and 2nd person, reflexive, direct and indirect object pronouns look the same. The differences are all in the 3rd person.

4. Les pronoms un par un4. One by one

Le groupe remplacé et le pronom qui le remplace ont la même couleur. Clique sur le groupe pour revoir les compléments de la phrase.

The replaced group and its pronoun share the same colour. Click the group to review sentence complements.

Le pronom sujetSubject pronoun

Français

Il remplace le sujet, la personne ou la chose qui fait l’action. Je devient j’ devant une voyelle. On = nous à l’oral, ou « les gens ». Ils s’emploie pour un groupe mixte.

English

It replaces the subject. Je becomes j’ before a vowel. On means « we » in speech. Ils is used for a mixed group.

Exemples

Mariesujet parle français.→Elle parle français.

Paul et Léasujet arrivent.→Ils arrivent.

Le pronom réfléchiReflexive pronoun

Français

Il s’emploie avec les verbes pronominaux et renvoie au sujet, comme un reflet. Avec un infinitif, il change avec le sujet : je vais me coucher. Au passé composé, l’auxiliaire est être.

English

Used with pronominal verbs; it refers back to the subject. With an infinitive it matches the subject. The passé composé uses être.

Exemples

Je me balade dans le parc. Ils s’appellent Tom et Lou. Elle s’est levée tôt.

Le pronom CODDirect object pronoun

Français

Il remplace un complément sans préposition (qui ? quoi ?) et s’accorde avec lui. Il se place devant le verbe conjugué, devant l’auxiliaire au passé composé, devant l’infinitif.

English

It replaces an object with no preposition. It goes before the conjugated verb, the auxiliary, or the infinitive.

Exemples

Je regarde le filmCOD.→Je le regarde.

J’ai vu cette expositionCOD.→Je l’ai vue.

Je vais inviter mes amisCOD.→Je vais les inviter.

Attention : au passé composé avec avoir, le participe passé s’accorde avec le COD placé avant : Ces chansons, je les ai chantées.

With avoir, the past participle agrees with a direct object placed before it.

Le pronom COIIndirect object pronoun

Français

Il remplace une personne introduite par à (à qui ?) : parler à, téléphoner à, écrire à, donner à, répondre à, offrir à… Lui et leur servent au masculin et au féminin ; leur ne prend jamais de s.

English

It replaces a person introduced by à. Lui and leur are both masculine and feminine; leur never takes an s.

Exemples

Je parle à MarieCOI.→Je lui parle.

J’écris à mes parentsCOI.→Je leur écris.

Le pronom toniqueStressed pronoun

Français

Il s’emploie seul (Qui chante ? — Moi.), pour insister (Lui, il est gentil. C’est lui qui…), après une préposition (avec elle, chez eux), après « que » dans une comparaison (plus jeune que moi), et avec seul, même, aussi.

English

Used alone, for emphasis, after a preposition, after que in comparisons, and with seul, même, aussi.

Avec certains verbes, une personne introduite par à se remplace par à + pronom tonique, et non par lui / leur.

With some verbs, a person after à is replaced by à + stressed pronoun, not lui / leur.

Exemple

Je pense à LéaCOI.→Je pense à elle.

Verbe	Exemple
avoir affaire à qqn	Vous avez affaire à moi.
avoir recours à qqn	Tu devrais avoir recours à lui.
faire attention à qqn	La baby-sitter fait attention à eux.
penser à qqn	Je pense à toi tous les jours.
s’habituer à qqn	Je me suis habituée à lui.
s’intéresser à qqn	Tu t’intéresses à elle ?
songer à qqn	J’ai souvent songé à eux.
tenir à qqn	Je tiens beaucoup à lui.
s’adresser à qqn	Je m’adresse toujours à lui.
se fier à qqn	Je ne me fie qu’à moi.

Les pronoms Y et ENThe pronouns y and en

Français

Y remplace un complément de lieu (où ?) ou à + chose. En remplace de + nom, un partitif (du, de la, des), une quantité, ou un lieu d’où l’on vient (d’où ?). Pour une personne, on garde à / de + pronom tonique : je pense à lui, je parle d’elle.

English

Y replaces a place or à + thing. En replaces de + noun, a partitive, a quantity, or a place you come from. For people, use à / de + stressed pronoun.

Exemples avec y

Je vais à Parislieu.→J’y vais.

Je pense à mon examenà + chose.→J’y pense.

Exemples avec en

Je parle de ce livrede + chose.→J’en parle.

Je bois du cafépartitif.→J’en bois.

J’ai trois frèresquantité.→J’en ai trois.

Je reviens de la plagelieu.→J’en reviens.

Les fiches complètes : Le pronom Y · Le pronom EN

Students only: password given in class.

5. L’ordre des pronoms5. Pronoun order

Forme normaleNormal order

Quand il y a deux pronoms avant le verbe, ils suivent toujours cet ordre :

1	2 · COD	3 · COI	4	5
me, te, se, nous, vous	le, la, les	lui, leur	y	en	+ verbe

Exemples

Je donne le livreCOD à PaulCOI.→Je le lui donne.

Je te le donne. Nous le lui montrons. Il y en a.

À l’impératif affirmatifPositive commands

Le verbe est en premier, puis COD, COI, y, en. Me et te deviennent moi et toi.

Exemples

Donne-le–moi ! Montrez-la–lui ! Vas-y ! Prends-en !

À l’impératif négatifNegative commands

Structure : ne + pronoms + verbe + pas, dans l’ordre normal.

Exemples

Ne me le donne pas. Ne lui en parle pas. N’y va pas.

Attention : me, te, se, nous, vous ne se combinent pas avec lui / leur. On dit « Je me présente à lui ».

Me / te / se / nous / vous can’t combine with lui / leur.

6. Erreurs fréquentes6. Common mistakes

Forme incorrecte	Forme correcte	Explication
~~Je lui vois~~	Je le vois	« voir » prend un COD
~~Je le téléphone~~	Je lui téléphone	« téléphoner à » prend un COI
~~Donne-moi-le~~	Donne-le–moi	ordre de l’impératif : COD avant COI
~~Je le parle~~ (parler de ce livre)	J’en parle	« parler de » se remplace par « en »
~~Je leurs parle~~	Je leur parle	leur pronom ne prend jamais de s
~~Je lui pense~~	Je pense à lui	penser à + personne : pronom tonique
~~Je vais se coucher~~	Je vais me coucher	le réfléchi change avec le sujet
~~Je les ai chanté~~ (les chansons)	Je les ai chantées	accord avec le COD placé avant

7. Entraîne-toi7. Practice

COD ou COI ? / Direct or indirect object?

Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ».
Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».

Je vois Marie. → Je ___ vois.

Je téléphone à Marie. → Je ___ téléphone.

J’invite mes voisins. → Je ___ invite.

Je réponds à mes clients. → Je ___ réponds.

Tu aides ton frère ? → Tu ___ aides ?

Elle écrit à sa grand-mère. → Elle ___ écrit.

Y, en ou pronom tonique ? / Y, en or stressed pronoun?

Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ».
Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».

Tu vas à la plage ? — Oui, j’___ vais.

Tu veux du café ? — Oui, j’___ veux.

Tu penses à tes vacances ? — Oui, j’___ pense.

Tu penses à ta sœur ? — Oui, je pense ___.

Tu parles de ton voyage ? — Oui, j’___ parle.

L’ordre des pronoms / Pronoun order

Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ».
Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».

Il me donne la clé.

Je montre les photos à mes parents.

Donne-moi le sel !

Ne me donne pas le sel !

8. Des exercices pratiques8. Online exercises

Le point du FLEExercices sur les pronoms compléments Le point du FLECOD ou COI ?

9. Pour aller plus loin9. Going further

Carte mentale des pronomsTous les pronoms sur une seule carte · every pronoun on one map Les compléments de la phraseFiche A0 · COD, COI, complément de lieu Les pronoms relatifsFiche B1 « On » en françaisFiche A1 L’accord du participe passéFiche A2

Essai gratuit Je m’inscris à un cours

Étiquette : Les pronoms en français