Les pronoms relatifs
Qui, que, dont, où, lequel : relier deux phrases sans répéter · Linking two sentences without repeating yourself
1. Un pronom relatif, c’est quoi ?1. What is a relative pronoun?
Le pronom relatif relie deux phrases qui parlent du même nom, pour éviter de le répéter. Il introduit une proposition relative. Le nom qu’il remplace s’appelle l’antécédent.
A relative pronoun links two sentences about the same noun, so you don’t repeat it. It introduces a relative clause. The noun it replaces is called the antecedent.
Pourquoi utilise-t-on les pronoms relatifs ?Why use relative pronouns?
Pour éviter les répétitions, relier les idées et rendre la phrase plus fluide.
To avoid repetition, link ideas and make sentences flow.
Le choix du pronom dépend de sa fonction dans la proposition relative : sujet, COD, complément de lieu ou de temps, complément introduit par de ou par une autre préposition. Appuie sur une étiquette pour aller à la partie qui t’intéresse.
The choice depends on its function in the relative clause. Click a label to go straight to the part you need.
La carte mentaleThe mind map
Carte mentale des pronoms relatifs · Mind map of relative pronouns
| Pronom | Fonction / Function | Exemple / Example |
|---|---|---|
| qui | sujet subject | Le garçon qui chante. |
| que (qu’) | COD direct object | Le livre que je lis. |
| où | lieu ou moment place or time | La ville où j’habite. |
| dont | complément introduit par de of which, whose | Le sujet dont je parle. |
| lequel, laquelle… | après une préposition after a preposition | La table sur laquelle je travaille. |
Tous les pronoms sur une seule carte · sujets, COD, COI, toniques, y et en, possessifs…
Voir la carte mentale des pronoms Every French pronoun on one map.
2. QUI : le sujet A22. QUI: the subject
Qui remplace le sujet du verbe de la relative. L’antécédent peut être une personne ou une chose. Qui est souvent suivi directement d’un verbe.
Qui replaces the subject of the verb in the relative clause, for people or things. It is usually followed directly by a verb.
Attention : qui ne s’élide jamais : l’homme qui arrive (et non « qu’arrive »). Le verbe s’accorde avec l’antécédent : c’est moi qui suis en retard. Sans antécédent, on dit ce qui : Ce qui me plaît, c’est la mer.
Qui never drops its i. The verb agrees with the antecedent: c’est moi qui suis. With no antecedent, use ce qui.
Entraîne-toi : qui ou que ? / Practice: qui or que?
Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ».
Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».
Le train ___ part à 8 h est complet.
Réponse : qui Part est le verbe, le train est le sujet : qui.
C’est un film ___ fait rire.
Réponse : qui Un verbe suit directement : qui.
C’est moi qui ___ raison.
Réponse : ai Le verbe s’accorde avec moi : j’ai.
___ m’intéresse, c’est la musique.
Réponse : Ce qui Sujet sans antécédent : ce qui.
3. QUE : le COD A23. QUE: the direct object
Que remplace le COD du verbe de la relative. Il est suivi d’un sujet (je, tu, Paul…). Devant une voyelle, que devient qu’.
Que replaces the direct object. It is followed by a subject. Before a vowel, it becomes qu’.
Attention : au passé composé avec avoir, le participe passé s’accorde avec l’antécédent de que, car le COD est placé avant : la lettre que j’ai écrite, les photos que tu as prises. Sans antécédent, on dit ce que : Dis-moi ce que tu veux.
With avoir, the past participle agrees with the antecedent of que. With no antecedent, use ce que.
Astuce : regarde le mot qui suit. Un verbe → qui. Un sujet → que.
Verb next → qui. Subject next → que.
Entraîne-toi : que, qu’ ou qui ? / Practice: que, qu’ or qui?
Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ».
Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».
La chanson ___ tu chantes est jolie.
Réponse : que Tu est le sujet : que est COD.
Le gâteau ___ il a préparé est délicieux.
Réponse : qu’ Devant une voyelle : qu’.
Les photos que tu as ___ sont belles.
Réponse : prises Accord avec les photos, COD placé avant.
Dis-moi ___ tu penses.
Réponse : ce que COD sans antécédent : ce que.
4. OÙ : le lieu et le temps A24. OÙ: place and time
Où remplace un complément de lieu ou un complément de temps.
Où replaces a place or a moment in time.
Attention : pour le temps, on dit le jour où, l’année où, le moment où, et non « le jour quand ». Avec une préposition de départ, on peut dire d’où : la ville d’où je viens.
For time, say le jour où, never « le jour quand ». D’où means where from.
Entraîne-toi : où ? / Practice: où?
Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ».
Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».
Le restaurant ___ nous avons dîné était excellent.
Réponse : où Un lieu : où.
L’année ___ je suis partie, tout a changé.
Réponse : où Pour le temps aussi : où.
La ville ___ je viens est petite.
Réponse : d’où Venir de : d’où.
5. DONT : le complément avec de B15. DONT: complement with de
Dont remplace un complément introduit par de : après un verbe (parler de), un adjectif (fier de) ou un nom (le fils de).
Dont replaces a complement introduced by de: after a verb, an adjective or a noun.
Attention : dont contient déjà de : on ne dit pas « le sujet dont je parle de ». Sans antécédent, on dit ce dont : C’est ce dont j’ai besoin.
Dont already contains de. With no antecedent, use ce dont.
Entraîne-toi : dont ou que ? / Practice: dont or que?
Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ».
Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».
Le livre ___ j’ai besoin est à la bibliothèque.
Réponse : dont Avoir besoin de : dont.
Le livre ___ j’ai acheté est à la bibliothèque.
Réponse : que Acheter quelque chose : COD, que.
C’est l’homme ___ la fille joue au tennis.
Réponse : dont La fille de l’homme : dont.
C’est ___ je rêve depuis longtemps.
Réponse : ce dont Rêver de, sans antécédent : ce dont.
6. Les verbes suivis de « de » B16. Verbs followed by de
Si le verbe ou l’expression se construit avec de + nom, le pronom relatif est dont.
If the verb or expression takes de + noun, the relative pronoun is dont.
- parler de
- discuter de
- avoir besoin de
- avoir envie de
- avoir peur de
- rêver de
- se souvenir de
- s’occuper de
- se servir de
- profiter de
- dépendre de
- douter de
- hériter de
- bénéficier de
- manquer de
- se plaindre de
- se méfier de
- se moquer de
- être fier / fière de
- être content de
| Verbe / Verb | Exemple / Example | Traduction / Translation |
|---|---|---|
| parler de | le film dont tu parles | the film you’re talking about |
| avoir besoin de | l’outil dont j’ai besoin | the tool I need |
| rêver de | la maison dont je rêve | the house I dream of |
| se souvenir de | les vacances dont je me souviens | the holidays I remember |
| s’occuper de | les enfants dont elle s’occupe | the children she looks after |
| se servir de | l’ordinateur dont je me sers | the computer I use |
| hériter de | la maison dont il a hérité | the house he inherited |
| se plaindre de | le bruit dont les voisins se plaignent | the noise the neighbours complain about |
| avoir peur de | le chien dont il a peur | the dog he’s afraid of |
| être fier de | le travail dont elle est fière | the work she’s proud of |
Attention : avec un verbe + de + infinitif (oublier de partir, décider de venir), on n’emploie pas dont : dont remplace seulement de + nom.
Dont only replaces de + noun, never de + infinitive.
7. LEQUEL, LAQUELLE… : les relatifs composés B27. Compound relative pronouns
Après une préposition (sur, dans, avec, pour, sans, sous, parmi…), on emploie lequel, qui s’accorde en genre et en nombre avec l’antécédent. Avec à et de, il se contracte.
After a preposition, use lequel, which agrees in gender and number with the antecedent. It contracts with à and de.
Prépositions fréquentes :
- à
- de
- avec
- sur
- dans
- pour
- sans
- chez
- sous
- devant
- derrière
- à côté de
- près de
- loin de
- au sujet de
| Relatifs simples | Relatifs composés | |
|---|---|---|
| Forme | qui, que, dont, où | lequel, laquelle, lesquels, lesquelles |
| Accord | invariables | accord avec l’antécédent |
| Emploi | sans préposition (dont = de) | après une préposition |
| Forme simple | avec à | avec de | |
|---|---|---|---|
| masc. sing. | lequel | auquel | duquel |
| fém. sing. | laquelle | à laquelle | de laquelle |
| masc. plur. | lesquels | auxquels | desquels |
| fém. plur. | lesquelles | auxquelles | desquelles |
Pour une personne, on préfère préposition + qui : l’amie avec qui je voyage, le collègue à qui je parle. Exception : après parmi, on dit toujours lesquels / lesquelles : les élèves parmi lesquels il y a Paul.
For a person, preposition + qui is preferred. After parmi, always use lesquels / lesquelles.
Entraîne-toi : quel relatif composé ? / Practice: which compound pronoun?
Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ».
Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».
Le stylo avec ___ j’écris est rouge.
Réponse : lequel Stylo : masculin singulier.
Les questions ___ tu réfléchis sont difficiles. (réfléchir à)
Réponse : auxquelles Questions : féminin pluriel, avec à.
La personne avec ___ je travaille est sympa.
Réponse : qui Pour une personne, on préfère qui.
Le concours ___ je participe est difficile. (participer à)
Réponse : auquel Participer à : auquel.
8. DONT ou DUQUEL ? B28. DONT or DUQUEL?
Les deux remplacent un complément avec de. On emploie dont quand de est seul. On emploie duquel (de laquelle, desquels, desquelles) quand de fait partie d’une préposition plus longue : près de, à côté de, en face de, au milieu de, autour de, loin de.
Both replace a complement with de. Use dont when de stands alone. Use duquel when de is part of a longer preposition: près de, à côté de, en face de…
| Construction | Exemple / Example | |
|---|---|---|
| dont | de seul de on its own | Le parc dont je te parle est grand. (parler de) |
| duquel | préposition + de preposition + de | Le parc près duquel j’habite est grand. (près de) |
| de laquelle | préposition + de, féminin | La gare en face de laquelle il y a un café. |
| desquels | préposition + de, pluriel | Les arbres autour desquels les enfants jouent. |
Pour une personne, on dit préposition + de qui : la dame à côté de qui je suis assise.
For a person: à côté de qui, près de qui.
Entraîne-toi : dont ou duquel ? / Practice: dont or duquel?
Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ».
Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».
Le lac ___ nous avons pique-niqué était magnifique. (près de)
Réponse : près duquel Préposition près de : près duquel.
Le lac ___ tu m’as parlé était magnifique.
Réponse : dont Parler de, de seul : dont.
La maison à côté ___ il y a un jardin.
Réponse : de laquelle À côté de + féminin : de laquelle.
Les montagnes au milieu ___ se trouve le village.
Réponse : desquelles Au milieu de + féminin pluriel : desquelles.
9. Les relatifs composés avec une préposition de lieu B29. Compound pronouns with place prepositions
Avec une préposition de lieu (sur, dans, sous, devant, derrière, près de, à côté de, loin de, en face de), on emploie lequel et ses formes pour une chose.
With a place preposition, use lequel and its forms for a thing.
Astuce : pour un lieu, où est souvent possible et plus simple : le tiroir où je range mes papiers.
For a place, où is often possible and simpler.
10. La méthode en 4 étapes10. The 4-step method
Pour choisir le bon pronom relatif, pose-toi ces questions dans l’ordre.
To choose the right relative pronoun, ask yourself these questions in order.
1. Trouve l’antécédent
Quel nom le pronom remplace-t-il ? Une personne ou une chose ? Masculin ou féminin, singulier ou pluriel ?
Find the antecedent: person or thing, gender, number.
2. Trouve sa fonction
Dans la relative, l’antécédent est-il sujet (qui), COD (que), lieu ou moment (où) ?
Find its function: subject, direct object, place or time.
3. Cherche une préposition
Le verbe se construit-il avec une préposition ? De seul → dont. Autre préposition → lequel ou prép. + qui.
Look for a preposition: de alone → dont; other → lequel or prep. + qui.
4. Relis et lis beaucoup
Lis la phrase complète à voix haute et vérifie qu’il ne reste pas de mot en double (dont… de). Lis beaucoup de phrases complètes pour fixer les structures.
Read the full sentence aloud, check nothing is doubled, and read plenty of full sentences.
11. Bilan11. Review
Bilan : qui, que, où, dont, lequel… / Review: all relative pronouns
Touche une étiquette, puis la case où elle va.
Tap a label, then the slot where it belongs.
Le chien aboie est à mon voisin.
Réponse : Le chien qui aboie est à mon voisin.
Le film nous avons vu était long.
Réponse : Le film que nous avons vu était long.
C’est un cadeau elle a adoré.
Réponse : C’est un cadeau qu’ elle a adoré.
La plage nous allons est à Lacanau.
Réponse : La plage où nous allons est à Lacanau.
Le livre je parle est en anglais.
Réponse : Le livre dont je parle est en anglais.
La raison pour je suis venue est simple.
Réponse : La raison pour laquelle je suis venue est simple.
Le projet je pense est ambitieux.
Réponse : Le projet auquel je pense est ambitieux.
L’arbre on pique-nique est très vieux.
Réponse : L’arbre près duquel on pique-nique est très vieux.