Les pronoms relatifs en français
Qu’est-ce qu’un pronom relatif ?
Les pronoms relatifs servent à relier deux phrases pour éviter les répétitions.
Ils introduisent une proposition subordonnée relative.
Exemple
- J’ai un ami. Cet ami habite à Paris.
- → J’ai un ami qui habite à Paris.
Le pronom relatif remplace un mot déjà mentionné :
ce mot s’appelle l’antécédent.
Dans l’exemple précédent :
- « ami » = l’antécédent
- « qui » = le pronom relatif
Pourquoi utilise-t-on les pronoms relatifs ?
Les pronoms relatifs permettent :
- d’éviter les répétitions ;
- de relier deux idées ;
- de rendre les phrases plus naturelles et plus fluides.
Sans pronom relatif
- J’ai acheté un livre.
- Ce livre est intéressant.
Avec un pronom relatif
- J’ai acheté un livre qui est intéressant.
Les pronoms relatifs simples
Les principaux pronoms relatifs simples sont :
- qui
- que / qu’
- dont
- où
Ils sont invariables.
Tableau des pronoms relatifs simples
| Pronom | Fonction | Exemple en français | Traduction anglaise |
|---|---|---|---|
| qui | sujet | La femme qui parle est ma sœur. | The woman who is speaking is my sister. |
| que / qu’ | complément d’objet direct | Le livre que je lis est passionnant. | The book that I am reading is fascinating. |
| dont | complément avec « de » | Le film dont je parle est célèbre. | The movie that/about which I’m talking is famous. |
| où | lieu ou temps | La ville où j’habite est calme. | The city where I live is quiet. |
Comment choisir le bon pronom relatif ?
1. QUI = sujet du verbe
On utilise qui quand le pronom fait l’action.
Astuce
Après « qui », on trouve souvent un verbe.
Exemple
- Le garçon qui chante est mon cousin.
→ C’est le garçon qui chante.
Traduction
- The boy who is singing is my cousin.
2. QUE = complément d’objet direct (COD)
On utilise que quand le mot subit l’action.
Astuce
Après « que », on trouve souvent un sujet.
Exemple
- Le gâteau que Marie prépare sent bon.
→ Marie prépare le gâteau.
Traduction
- The cake that Marie is making smells good.
Attention
Devant une voyelle, « que » devient « qu’ ».
- Le film qu’ il regarde.
3. DONT = complément avec DE
On utilise dont avec les verbes ou expressions construits avec « de ».
Astuce
Quand il y a « de » dans la phrase, on remplace souvent par « dont » mais parfois le « de » n’apparaît pas, il faut connaître les verbes toujours suivis par « DE ». Regarde le tableau plus bas !
Exemples fréquents
- parler de
- avoir besoin de
- rêver de
- se souvenir de
Exemple
- Voici le livre dont j’ai besoin.
→ J’ai besoin de ce livre.
Traduction
- Here is the book that I need.
Autre exemple
- C’est un sujet dont nous parlons souvent.
→ Nous parlons de ce sujet.
Plus d’exemple et de verbes suivis par DE :
| Verbe | Exemple de base | Phrase relative |
|---|---|---|
| parler de | Je parle de ce film. | Le film dont je parle |
| avoir besoin de | J’ai besoin de ce document. | Le document dont j’ai besoin |
| rêver de | Elle rêve de cette maison. | La maison dont elle rêve |
| se souvenir de | Je me souviens de ce voyage. | Le voyage dont je me souviens |
| oublier de | Il oublie souvent cette histoire. | L’histoire dont il oublie les détails |
| discuter de | Nous discutons de ce problème. | Le problème dont nous discutons |
| profiter de | Ils profitent du soleil. | Le soleil dont ils profitent |
| dépendre de | Le résultat dépend de cette décision. | La décision dont le résultat dépend |
| s’occuper de | Elle s’occupe de ce dossier. | Le dossier dont elle s’occupe |
| se servir de | Il se sert de cet outil. | L’outil dont il se sert |
| douter de | Je doute de sa sincérité. | La sincérité dont je doute |
| hériter de | Elle a hérité de cette maison. | La maison dont elle a hérité |
| bénéficier de | Les étudiants bénéficient d’une aide. | L’aide dont les étudiants bénéficient |
| manquer de | Nous manquons de temps. | Le temps dont nous manquons |
| se plaindre de | Il se plaint du bruit. | Le bruit dont il se plaint |
| avoir peur de | Elle a peur des chiens. | Les chiens dont elle a peur |
| se méfier de | Je me méfie de cet homme. | L’homme dont je me méfie |
4. OÙ = lieu ou temps
« Où » remplace un complément de lieu ou de temps.
Exemple de lieu
- La maison où je suis né.
→ Je suis né dans cette maison.
Traduction
- The house where I was born.
Exemple de temps
- Le jour où nous nous sommes rencontrés.
Traduction
- The day when we met.
Résumé rapide
| Situation | Pronom |
|---|---|
| Sujet | qui |
| COD | que |
| Complément avec DE | dont |
| Lieu / temps | où |
Exercices en ligne – Pronoms relatifs simples
Lingolia
- https://francais.lingolia.com/fr/grammaire/les-pronoms/pronoms-relatifs
- https://francais.lingolia.com/fr/grammaire/les-pronoms/pronoms-relatifs/exercices
Wordwall
LearningApps
- https://learningapps.org/view28721268?&allowFullscreen=1
- https://learningapps.org/4282798
- https://learningapps.org/watch?v=p612p0vyk22
Bonjour de France
Cap sur le FLE
Français Facile
TV5 Monde – Apprendre le français
Les pronoms relatifs composés
Les pronoms relatifs composés sont :
- lequel
- laquelle
- lesquels
- lesquelles
Ils changent selon le genre et le nombre.
Pourquoi utiliser les pronoms relatifs composés ?
On utilise souvent les pronoms relatifs composés après une préposition.
Exemples de prépositions
- à
- de
- avec
- sur
- dans
- pour
- sans
- chez
Différence entre pronoms simples et composés
| Pronoms simples | Pronoms composés |
|---|---|
| invariables | variables |
| plus fréquents | plus précis |
| qui, que, dont, où | lequel, laquelle, lesquels, lesquelles |
| souvent sans préposition | souvent après une préposition |
Exemples avec les pronoms composés
| Pronom | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| lequel | Le livre dans lequel j’écris est bleu. | The notebook in which I write is blue. |
| laquelle | La table sur laquelle il travaille est grande. | The table on which he works is big. |
| lesquels | Les amis avec lesquels je voyage sont gentils. | The friends with whom I travel are nice. |
| lesquelles | Les chaises sur lesquelles nous sommes assis sont confortables. | The chairs on which we are sitting are comfortable. |
Les formes contractées
Avec les prépositions « à » et « de », les formes changent.
Avec À
| Forme simple | Forme contractée |
|---|---|
| à + lequel | auquel |
| à + lesquels | auxquels |
| à + lesquelles | auxquelles |
Exemples
- Le projet auquel je pense.
- Les étudiants auxquels je parle.
- Les choses auxquelles elle réfléchit.
Avec DE
| Forme simple | Forme contractée |
|---|---|
| de + lequel | duquel |
| de + lesquels | desquels |
| de + lesquelles | desquelles |
Exemples
- Le bâtiment près duquel j’habite.
- Les sujets au sujet desquels nous discutons.
- Les villes à côté desquelles passe la rivière.
Différence entre DONT et DUQUEL
Cette différence est très importante.
On utilise DONT
Quand il n’y a pas d’autre préposition.
Exemple
- Le livre dont je parle.
→ Je parle de ce livre.
On utilise DUQUEL / DE LAQUELLE / DESQUELS
Quand il y a déjà une préposition construite avec « de ».
Exemple
- La table à côté de laquelle je mange.
On ne peut PAS dire :
❌ « la table dont je mange à côté »
Les pronoms relatifs composés avec les prépositions de lieu
Ces structures sont très fréquentes en français écrit et soutenu.
Prépositions de lieu fréquentes
| Préposition | Exemple |
|---|---|
| sur | la chaise sur laquelle je suis assis |
| sous | le pont sous lequel passe la rivière |
| dans | la maison dans laquelle il vit |
| devant | la voiture devant laquelle nous attendons |
| derrière | le mur derrière lequel le chat se cache |
| à côté de | la table à côté de laquelle elle travaille |
| près de | l’école près de laquelle j’habite |
| loin de | la ville loin de laquelle il vit |
Exemples détaillés
SUR LEQUEL / SUR LAQUELLE
- Le bureau sur lequel est posé l’ordinateur.
→ The desk on which the computer is placed.
DANS LEQUEL / DANS LAQUELLE
- L’appartement dans lequel nous vivons est petit.
→ The apartment in which we live is small.
PRÈS DUQUEL
- Le parc près duquel j’habite est magnifique.
→ The park near which I live is beautiful.
À CÔTÉ DUQUEL
- Le café à côté duquel je travaille est très connu.
→ The café next to which I work is very famous.
Conseils pour bien apprendre les pronoms relatifs
- Identifier l’antécédent.
- Chercher la fonction du mot remplacé.
- Vérifier s’il y a une préposition.
- Observer si le verbe est construit avec « de ».
- Lire beaucoup de phrases complètes.
Exercices en ligne – Pronoms relatifs composés
Lingolia
Wordwall
- https://wordwall.net/fr/resource/3473766/pronoms-relatifs-compos%C3%A9s-lequel-laquelle
- https://wordwall.net/fr/resource/31324234/les-pronoms-relatifs-compos%C3%A9
LearningApps
Français Facile
Exercices – Pronoms relatifs composés avec prépositions de lieu
Français Facile
- https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-13174.php
Conclusion
Les pronoms relatifs sont essentiels pour construire des phrases plus naturelles et plus élégantes.
À retenir
Pronoms simples
- qui → sujet
- que → COD
- dont → complément avec « de »
- où → lieu ou temps
Pronoms composés
- lequel / laquelle / lesquels / lesquelles
- utilisés surtout après des prépositions
- accord avec le genre et le nombre
Avec de la pratique régulière et des exercices autocorrectifs, leur utilisation devient beaucoup plus naturelle.