Tu sais déjà raconter des événements au passé composé et décrire une scène à l’imparfait. Pour expliquer ce qui s’était passé avant, ajoute le plus-que-parfait. Trois temps, trois rôles dans une même histoire. Un exercice suit chaque partie : lis, puis entraîne-toi tout de suite avant de continuer.
English
You can already recount events with the passé composé and describe a scene with the imparfait. To explain what had happened earlier, use the plus-que-parfait. Each tense has a role in your story.
Envie de voir tous les temps d’un coup d’œil ? Consulte la carte mentale interactive des temps pour raconter avant de commencer : elle situe le plus-que-parfait par rapport au passé composé, à l’imparfait et aux autres temps.
1. Deux temps déjà connus, et un nouveau1. Two familiar tenses, and a new one
PASSÉ COMPOSÉ · les événements
Qu’est-ce qui s’est passé ? « J’ai perdu mes clés. Puis je suis rentrée. »
IMPARFAIT · la scène
Comment était la situation ? « Il pleuvait. J’étais fatiguée. »
PLUS-QUE-PARFAIT · avant
Qu’est-ce qui s’était passé avant ? « J’avais laissé mes clés au café. »
Il pleuvait quand je suis rentrée. Je n’ai pas trouvé mes clés : je les avais laissées au café.
Entraîne-toi : quel rôle joue chaque verbe ?
« J’ai perdu mes clés. » — quel temps, quel rôle ?
« Il pleuvait. » — quel temps, quel rôle ?
« J’avais laissé mes clés au café. » — quel temps, quel rôle ?
2. Un passé avant un autre passé2. One past event before another
Français
Le plus-que-parfait situe un fait avant un autre moment du passé. Le récit peut mentionner les faits dans un ordre différent de l’ordre réel : c’est un retour en arrière.
English
The plus-que-parfait places an event before another point in the past. The order of the sentences need not match the order in which events happened.
1 · Avant J’avais laissé mes clés au café. Plus-que-parfait
→
2 · Plus tard Je suis rentrée chez moi. Passé composé
Dans le récit, tu peux commencer par l’étape 2 : « Je suis rentrée chez moi et j’ai compris que j’avais laissé mes clés au café. » Comprendre a lieu après laisser.
Question à se poser : « Au moment de cet événement passé, cette autre action était-elle déjà accomplie ? » Si oui, le plus-que-parfait est souvent utile. Il peut aussi présenter un état déjà installé : « J’étais fatiguée parce que j’avais mal dormi. »
Entraîne-toi : remets les faits dans l’ordre
Dans « Quand je suis arrivée, le film avait commencé », quel événement a eu lieu en premier ?
« J’ai retrouvé le livre que j’avais perdu. » Quelle forme exprime le retour en arrière ?
3. Comment former le plus-que-parfait ?3. How to form it
Avoir ou être à l’imparfaitavais, avait… / étais, était…+Participe passémangé, parti, vu…
Le participe passé ne change pas de forme de base : « j’ai vu » → « j’avais vu » ; « elle est partie » → « elle était partie ». C’est l’auxiliaire qui passe du présent à l’imparfait.
Infinitif
Passé composé
Plus-que-parfait
manger · avoir
j’ai mangé
j’avais mangé
voir · avoir
nous avons vu
nous avions vu
partir · être
elle est partie
elle était partie
se tromper · être
ils se sont trompés
ils s’étaient trompés
Choisir l’auxiliaire
Garde l’auxiliaire du passé composé : avoir pour la plupart des verbes ; être notamment pour aller, arriver, partir, venir et les verbes pronominaux. « Je suis arrivée » → « j’étais arrivée » ; « je me suis levée » → « je m’étais levée ».
Négation et accord
La négation encadre l’auxiliaire : « Je n’avais pas compris. » ; « Elle ne s’était pas levée. » Avec être, le participe s’accorde généralement avec le sujet : « Elles étaient parties. » Avec avoir, le participe s’accorde avec un COD placé avant : « Les clés que j’avais laissées au café ». Les verbes pronominaux ont des règles particulières : voir la fiche sur l’accord.
Entraîne-toi : construis la forme
Je … (déjà / finir) quand il est arrivé.
Elles … (partir) avant le début du cours.
Nous … (ne pas voir) ce film auparavant.
4. À quoi sert-il dans ton récit ?4. How it helps your story
Rôle
Exemple
Ce que le lecteur comprend
Expliquer une cause antérieure
J’étais fatiguée parce que j’avais mal dormi.
La mauvaise nuit explique la fatigue.
Faire un retour en arrière
J’ai reconnu cet homme : je l’avais rencontré à Paris.
La rencontre à Paris avait eu lieu avant.
Indiquer une action déjà accomplie
Quand nous sommes arrivés, le train était déjà parti.
Le départ a précédé notre arrivée.
Raconter un projet antérieur
J’avais prévu de partir tôt, mais mon réveil n’a pas sonné.
Le projet existait avant l’imprévu.
Repères utiles : déjà, auparavant, avant, la veille, quelques jours plus tôt, jusque-là, jamais encore. Ces mots aident à comprendre la chronologie, mais ils n’imposent pas à eux seuls un temps : vérifie toujours la relation entre les faits.
Samedi, je suis allée au cinéma voir un film que j’avais déjà vu deux semaines plus tôt. La séance de samedi fait avancer le récit ; la première fois au cinéma est antérieure.
Entraîne-toi : choisis selon le sens
Quand je suis entrée dans la salle, mes amis … (arriver).
Il faisait froid, alors je … (mettre) mon manteau.
5. Ce que le plus-que-parfait ne fait pas5. Common confusions
Une date ancienne ne suffit pas. « En 1997, j’ai étudié la communication » raconte une étape. « Avant d’étudier la communication, j’avais tenté une autre formation » établit une antériorité.
Le mot « avant » ne suffit pas. « Avant de partir, j’ai fermé la porte » enchaîne deux faits au passé composé. « Quand je suis partie, j’avais déjà fermé la porte » présente la porte fermée comme un fait accompli au moment du départ.
On n’utilise pas le plus-que-parfait pour toutes les actions d’un récit. « Je suis sortie, puis j’ai pris le tram » : deux événements successifs. « J’ai pris le tram, car j’avais laissé mon vélo chez moi » : la seconde proposition explique un fait antérieur.
« Hier, je suis rentrée et j’ai réalisé que j’avais perdu mes clés. » Le plus-que-parfait situe la perte avant la prise de conscience. Il ne précise pas à lui seul quand ni où les clés ont été perdues.
Entraîne-toi : événement, scène ou antériorité ?
Quelle phrase établit une antériorité, et pas seulement une date ancienne ?
Quelle phrase présente la porte fermée comme un fait déjà accompli au moment du départ ?
6. Construis ton récit, étape par étape6. Build your story step by step
Comme dans le cours, commence par les faits principaux, ajoute les détails, puis reviens sur ce qui s’était passé avant.
Note les étapes principales au passé composé : « J’ai étudié la communication. Puis j’ai travaillé dans une agence. Finalement, j’ai changé de métier. »
Installe la situation et tes sentiments à l’imparfait : « Je voulais travailler dans les médias. Le rythme était difficile et je rêvais de voyager. »
Ajoute un ou deux faits antérieurs utiles au plus-que-parfait : « J’avais tenté d’entrer en BTS audiovisuel, mais ma candidature n’avait pas été retenue. » Chaque retour en arrière doit expliquer quelque chose dans le récit.
Relis la chronologie réelle : tentative de BTS → études en communication → emploi en agence → changement de métier. Vérifie ensuite auxiliaires, participes et accords.
En 1997, je voulais travailler dans l’audiovisuel. Mais ma candidature en BTS n’avait pas été retenue. Alors j’ai étudié la communication, puis j’ai intégré une agence.Le rythme était stressant et je rêvais de voyager. Finalement, j’ai décidé de partir : j’en avais toujours rêvé.
Dans l’exemple, « n’avait pas été retenue » est un plus-que-parfait à la voix passive. Pour une première production A2, tu peux utiliser une formulation plus simple : « Je n’avais pas réussi à entrer en BTS. »
Entraîne-toi : complète un mini-récit
Quand je suis arrivée à la gare, le train …
Il … et j’étais pressée ; j’ai appelé un taxi.
Je … mon billet la veille, alors j’ai demandé un remboursement.
7. Récit guidé7. Guided story
Remplis les trois zones ci-dessous, chacune dans le temps demandé. Assemble ensuite ton récit, puis télécharge-le en PDF ou envoie-le directement à Typhaine.
D’abord… J’ai… Je suis… Puis… Finalement…
Il faisait… Je voulais… Les gens étaient…
J’avais déjà… La veille, j’avais… Je n’avais jamais…
Coche d’abord la case ci-dessus avant de continuer.
Les couleurs indiquent le temps demandé dans chaque zone ; elles ne constituent pas une correction automatique.
Merci, ton récit a bien été envoyé à Typhaine !
8. Discours libre — pour aller plus loin8. Free writing — for advanced students
Si tu as un niveau supérieur à B1, ou si tu as déjà étudié tous les temps du passé et que tout te semble clair, laisse de côté le récit guidé et tente plutôt une production libre : choisis un sujet personnel, mêle naturellement passé composé, imparfait et plus-que-parfait dans un texte suivi, puis envoie-le à Typhaine pour une correction. Reformule les suggestions ci-dessous si tu préfères écrire sur un autre sujet.
Quelques thèmes possibles :
Raconte ton parcoursUn changement de vieUne rencontre marquanteUn voyage inattenduUn souvenir d’enfance
0 / 200 mots
Coche d’abord la case ci-dessus avant de continuer.
Merci, ton récit a bien été envoyé à Typhaine !
Ma vérification finale
Les événements font-ils avancer mon récit ?
Les détails permettent-ils au lecteur d’imaginer la scène ?
Le fait au plus-que-parfait a-t-il vraiment eu lieu avant un autre moment passé ?
Mes formes avec être s’accordent-elles avec le sujet ? Ai-je relu les autres accords ?
En français, l’adjectif s’accorde avec le nom qu’il qualifie. Il prend son genre (masculin ou féminin) et son nombre (singulier ou pluriel).
English
In French, an adjective agrees with the noun it describes. Its form reflects the noun’s gender (masculine or feminine) and number (singular or plural).
✓ Exemples
un petit appartement, une petite maison, de petits appartements, de petites maisons
1. Former le féminin1. Forming the feminine
Français
On part habituellement du masculin singulier et on ajoute -e.
grand → grande ; français → française
Si le masculin se termine déjà par un -e muet, la forme écrite ne change pas.
un livre rouge → une voiture rouge ; un homme calme → une femme calme
English
We normally start with the masculine singular form and add -e.
grand → grande; français → française
If the masculine form already ends in a silent -e, the spelling does not change.
un livre rouge → une voiture rouge; un homme calme → une femme calme
À l’oral : l’ajout du -e ne se prononce pas, mais il entraîne souvent la prononciation de la consonne finale : petit /pəti/ → petite /pətit/.
In spoken French: the added -e is silent, but it often makes the final consonant audible: petit /pəti/ → petite /pətit/.
Les adjectifs terminés par -s ou -x ne changent pas au masculin pluriel : un homme heureux → des hommes heureux.
La plupart des adjectifs en -al font leur masculin pluriel en -aux : national → nationaux.
Exceptions fréquentes en -als : banals, bancals, fatals, finals, navals.
Quelques adjectifs en -eau prennent -x : beau → beaux, nouveau → nouveaux.
English
As a general rule, add -s to the singular form.
grand → grands; grande → grandes
Adjectives ending in -s or -x do not change in the masculine plural: un homme heureux → des hommes heureux.
Most adjectives ending in -al form the masculine plural in -aux: national → nationaux.
Common exceptions ending in -als: banals, bancals, fatals, finals, navals.
Some adjectives ending in -eau take -x: beau → beaux, nouveau → nouveaux.
3. Une forme masculine spéciale devant une voyelle3. A special masculine form before a vowel
Français
Cinq adjectifs possèdent une deuxième forme au masculin singulier. On l’emploie devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, afin de faciliter la prononciation et d’éviter un hiatus.
Cette forme ressemble à la forme féminine à l’oral, mais son orthographe est différente.
English
Five adjectives have a second masculine singular form. It is used before a noun beginning with a vowel or a mute h to make pronunciation smoother and avoid a hiatus.
This form sounds like the beginning of the feminine form but is spelt differently.
Attention : devant un h aspiré, on conserve la forme ordinaire : un beau héros, un vieux hibou.
Be careful: before an aspirated h, use the regular form: un beau héros, un vieux hibou.
Forme ordinaire
Devant voyelle ou h muet
Féminin
Exemples
beau
bel
belle
un beau jardin ; un bel appartement ; une belle maison
nouveau
nouvel
nouvelle
un nouveau quartier ; un nouvel emploi ; une nouvelle adresse
vieux
vieil
vieille
un vieux château ; un vieil immeuble ; une vieille église
fou
fol
folle
un projet fou ; un fol espoir ; une idée folle
mou
mol
molle
un coussin mou ; un mol oreiller ; une matière molle
« fol » et « mol » appartiennent surtout à un registre littéraire ou à quelques expressions figées ; dans la langue courante, on reformule souvent la phrase.
« fol » and « mol » belong mostly to a literary register or a few set phrases; everyday French often rephrases the sentence.
4. L’accord avec plusieurs noms4. Agreement with several nouns
Français
Avec plusieurs noms féminins, l’adjectif se met au féminin pluriel : une veste et une chemise blanches.
Si au moins un nom est masculin, l’adjectif se met au masculin pluriel : un pantalon et une chemise blancs.
Quand l’adjectif ne qualifie que le nom le plus proche, il s’accorde seulement avec ce nom : Il porte une veste avec un col noir.
English
With several feminine nouns, use the feminine plural: une veste et une chemise blanches.
If at least one noun is masculine, use the masculine plural: un pantalon et une chemise blancs.
If the adjective describes only the nearest noun, it agrees with that noun alone: Il porte une veste avec un col noir.
5. Les adjectifs de couleur5. Colour adjectives
Français
Les couleurs simples s’accordent : des robes bleues, des murs verts.
Les noms employés comme couleurs sont généralement invariables : des chaussures marron, des sacs orange.
Exceptions qui s’accordent : rose, mauve, pourpre, écarlate, fauve.
Une couleur composée reste invariable : des yeux bleu clair, des vestes vert foncé.
English
Simple colour adjectives agree: des robes bleues, des murs verts.
Nouns used as colours are generally invariable: des chaussures marron, des sacs orange.
Exceptions that do agree: rose, mauve, pourpre, écarlate, fauve.
A compound colour remains invariable: des yeux bleu clair, des vestes vert foncé.
6. La place de l’adjectif6. Adjective position
Français
La plupart des adjectifs se placent après le nom, en particulier ceux qui indiquent une couleur, une forme, une nationalité, une religion ou une caractéristique précise.
une voiture rouge ; une table ronde ; un auteur canadien ; un problème difficile
Plusieurs adjectifs courts et très fréquents se placent généralement avant le nom : beauté, âge, nombre, bonté, taille.
un beau voyage ; une jeune femme ; le premier jour ; une bonne idée ; un petit village
Les adjectifs plus longs ou accompagnés d’un complément se placent habituellement après le nom.
une expérience vraiment intéressante ; une décision difficile à prendre
English
Most French adjectives come after the noun, especially those expressing colour, shape, nationality, religion or a precise characteristic.
une voiture rouge; une table ronde; un auteur canadien; un problème difficile
Several short, very common adjectives generally come before the noun: beauty, age, number, goodness, size.
un beau voyage; une jeune femme; le premier jour; une bonne idée; un petit village
Longer adjectives, or ones followed by a complement, usually come after the noun.
une expérience vraiment intéressante; une décision difficile à prendre
7. Quand la place change le sens7. When position changes meaning
Avant le nom
Sens
Après le nom
Sens
mon ancien professeur
my former teacher
un meuble ancien
an antique piece of furniture
un grand homme
a great man
un homme grand
a tall man
un pauvre homme
an unfortunate man
un homme pauvre
a man with little money
ma propre chambre
my own room
une chambre propre
a clean room
une certaine réponse
a particular answer
une réponse certaine
a definite answer
un cher ami
a dear friend
un restaurant cher
an expensive restaurant
la seule personne
the only person
une personne seule
a person who is alone
la dernière semaine
the final week
la semaine dernière
last week
8. Adjectifs employés comme adverbes8. Adjectives used adverbially
Français
Dans certaines expressions, l’adjectif complète un verbe et reste au masculin singulier : coûter cher, parler fort, sentir bon, voir clair.
Ces chaussures coûtent cher. Elles parlent fort.
Mais après un verbe d’état comme être, sembler, devenir, rester, l’adjectif qualifie le sujet et s’accorde avec lui.
Ces chaussures sont chères. Elles semblent confortables.
English
In some expressions, the adjective modifies a verb and stays masculine singular: coûter cher, parler fort, sentir bon, voir clair.
Ces chaussures coûtent cher. Elles parlent fort.
After a linking verb such as être, sembler, devenir, rester, the adjective describes the subject and agrees with it.
Ces chaussures sont chères. Elles semblent confortables.
9. Méthode rapide9. A quick method
Français
Repère le nom qualifié.
Détermine son genre et son nombre.
Choisis la forme correcte de l’adjectif.
Vérifie sa place et demande-toi si elle modifie le sens.
deux nouvelles étudiantes canadiennes : « étudiantes » est féminin pluriel, donc les deux adjectifs sont au féminin pluriel.
English
Identify the noun being described.
Determine its gender and number.
Choose the correct form of the adjective.
Check its position and whether this changes the meaning.
deux nouvelles étudiantes canadiennes: « étudiantes » is feminine plural, so both adjectives are feminine plural.
Exercices pratiquesPractice exercises
Choisissez la bonne forme dans chaque phrase, puis cliquez sur « Vérifier ». Correct en vert, faux en rouge — vous pouvez recommencer autant de fois que nécessaire.
Accord en genre et en nombre
Nous avons visité de ___ maisons anciennes.
Nous avons visité de belles maisons ___.
Léa porte une veste ___.
Léa porte des chaussures ___.
Ces deux étudiantes sont très ___.
Ces deux étudiantes sont très sérieuses et ___.
Ils ont pris des décisions ___.
La cuisine et la salle de bains sont ___.
La forme spéciale devant une voyelle ou un h muet
C’est un ___ appartement.
Nous admirons ce ___ hôtel particulier.
Un ___ ami m’a téléphoné.
Elle garde un ___ espoir de réussir.
Ils dorment sur un ___ oreiller.
La place et le sens
Paul mesure 1,95 m : c’est…
Elle ne travaille plus avec lui : c’est…
Le sol vient d’être lavé : c’est…
Il n’a pas d’argent : c’est…
Personne d’autre n’est venu : Marie est… présente.
Généralement, pour passer du singulier au pluriel masculin, on ajoute un « -s » à l’adjectif : grand → grands.
Pour le pluriel féminin, on ajoute « -es » si l’adjectif ne se termine pas par « -e » déjà : petite (f sg) → petites (f pl). (francais.lingolia.com)
Si l’adjectif se termine déjà par « -s » ou « -x » au singulier, la forme reste identique au pluriel : ex. gris (m sg) → gris (m pl). (francais.lingolia.com)
Cas particulier : les adjectifs en « -al » changent en « -aux » au masculin pluriel (ex. national → nationaux) sauf certaines exceptions. (francais.lingolia.com)
2. Particularités & cas spéciaux
2.1 Accord à plusieurs noms
Si un adjectif se rapporte à plusieurs noms dont au moins un est masculin, l’accord se fait au masculin pluriel. (francais.lingolia.com)
Certains adjectifs sont invariables, notamment :
les adjectifs de couleur issus de noms (ex. orange, marron) : des cravates orange. (francais.lingolia.com)
Qui, que, dont, où, lequel : relier deux phrases sans répéter · Linking two sentences without repeating yourself
1. Un pronom relatif, c’est quoi ?1. What is a relative pronoun?
Français
Le pronom relatif relie deux phrases qui parlent du même nom, pour éviter de le répéter. Il introduit une proposition relative. Le nom qu’il remplace s’appelle l’antécédent.
English
A relative pronoun links two sentences about the same noun, so you don’t repeat it. It introduces a relative clause. The noun it replaces is called the antecedent.
Exemple · Example
Je connais ce garçon. Ce garçon chante.→Je connais le garçon qui chante.
antécédent : le garçon · proposition relative : qui chante
I know the boy who is singing.
Pourquoi utilise-t-on les pronoms relatifs ?Why use relative pronouns?
Français
Pour éviter les répétitions, relier les idées et rendre la phrase plus fluide.
English
To avoid repetition, link ideas and make sentences flow.
Sans pronom relatif → avec pronom relatif · Without → with
J’ai lu un livre. Ce livre parle de Bordeaux. Ce livre m’a plu.→Le livre que j’ai lu, qui parle de Bordeaux, m’a plu.
I liked the book I read, which is about Bordeaux.
Français
Le choix du pronom dépend de sa fonction dans la proposition relative : sujet, COD, complément de lieu ou de temps, complément introduit par de ou par une autre préposition. Appuie sur une étiquette pour aller à la partie qui t’intéresse.
English
The choice depends on its function in the relative clause. Click a label to go straight to the part you need.
Qui remplace le sujet du verbe de la relative. L’antécédent peut être une personne ou une chose. Qui est souvent suivi directement d’un verbe.
English
Qui replaces the subject of the verb in the relative clause, for people or things. It is usually followed directly by a verb.
Exemples · Examples
Le chat dort sur le canapé. Le chat est noir.→Le chat qui dort sur le canapé est noir.
The cat that is sleeping on the sofa is black.
J’ai une amie. Elle habite à Lisbonne.→J’ai une amie qui habite à Lisbonne.
Attention : qui ne s’élide jamais : l’homme qui arrive (et non « qu’arrive »). Le verbe s’accorde avec l’antécédent : c’est moi qui suis en retard. Sans antécédent, on dit ce qui : Ce qui me plaît, c’est la mer.
Qui never drops its i. The verb agrees with the antecedent: c’est moi qui suis. With no antecedent, use ce qui.
Entraîne-toi : qui ou que ? / Practice: qui or que?
Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ». Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».
Le train ___ part à 8 h est complet.
Réponse : qui Part est le verbe, le train est le sujet : qui.
Que remplace le COD du verbe de la relative. Il est suivi d’un sujet (je, tu, Paul…). Devant une voyelle, que devient qu’.
English
Que replaces the direct object. It is followed by a subject. Before a vowel, it becomes qu’.
Exemples · Examples
Je lis un livre. Le livre est super.→Le livre que je lis est super.
The book I’m reading is great.
Elle a acheté une robe. La robe est bleue.→La robe qu’elle a achetée est bleue.
Attention : au passé composé avec avoir, le participe passé s’accorde avec l’antécédent de que, car le COD est placé avant : la lettre que j’ai écrite, les photos que tu as prises. Sans antécédent, on dit ce que : Dis-moi ce que tu veux.
With avoir, the past participle agrees with the antecedent of que. With no antecedent, use ce que.
Astuce : regarde le mot qui suit. Un verbe → qui. Un sujet → que.
Verb next → qui. Subject next → que.
Entraîne-toi : que, qu’ ou qui ? / Practice: que, qu’ or qui?
Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ». Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».
La chanson ___ tu chantes est jolie.
Réponse : que Tu est le sujet : que est COD.
Le gâteau ___ il a préparé est délicieux.
Réponse : qu’ Devant une voyelle : qu’.
Les photos que tu as ___ sont belles.
Réponse : prises Accord avec les photos, COD placé avant.
4. OÙ : le lieu et le temps A24. OÙ: place and time
Français
Où remplace un complément de lieu ou un complément de temps.
English
Où replaces a place or a moment in time.
Le lieu · Place
J’habite dans une ville. Cette ville est au bord de la mer.→La ville où j’habite est au bord de la mer.
The town where I live is by the sea.
Le temps · Time
Je suis arrivée un jour. Ce jour-là, il pleuvait.→Le jour où je suis arrivée, il pleuvait.
The day I arrived, it was raining.
Attention : pour le temps, on dit le jour où, l’année où, le moment où, et non « le jour quand ». Avec une préposition de départ, on peut dire d’où : la ville d’où je viens.
For time, say le jour où, never « le jour quand ». D’où means where from.
Entraîne-toi : où ? / Practice: où?
Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ». Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».
Le restaurant ___ nous avons dîné était excellent.
Après une préposition (sur, dans, avec, pour, sans, sous, parmi…), on emploie lequel, qui s’accorde en genre et en nombre avec l’antécédent. Avec à et de, il se contracte.
English
After a preposition, use lequel, which agrees in gender and number with the antecedent. It contracts with à and de.
Prépositions fréquentes :
à
de
avec
sur
dans
pour
sans
chez
sous
devant
derrière
à côté de
près de
loin de
au sujet de
Relatifs simples
Relatifs composés
Forme
qui, que, dont, où
lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
Accord
invariables
accord avec l’antécédent
Emploi
sans préposition (dont = de)
après une préposition
Forme simple
avec à
avec de
masc. sing.
lequel
auquel
duquel
fém. sing.
laquelle
à laquelle
de laquelle
masc. plur.
lesquels
auxquels
desquels
fém. plur.
lesquelles
auxquelles
desquelles
Exemples · Examples
Je travaille sur cette table.→La table sur laquelle je travaille.
Je pense à ce projet.→Le projet auquel je pense.
Je participe à ces ateliers.→Les ateliers auxquels je participe.
Pour une personne, on préfère préposition + qui : l’amie avec qui je voyage, le collègue à qui je parle. Exception : après parmi, on dit toujours lesquels / lesquelles : les élèves parmi lesquels il y a Paul.
For a person, preposition + qui is preferred. After parmi, always use lesquels / lesquelles.
Entraîne-toi : quel relatif composé ? / Practice: which compound pronoun?
Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ». Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».
Le stylo avec ___ j’écris est rouge.
Réponse : lequel Stylo : masculin singulier.
Les questions ___ tu réfléchis sont difficiles. (réfléchir à)
Réponse : auxquelles Questions : féminin pluriel, avec à.
La personne avec ___ je travaille est sympa.
Réponse : qui Pour une personne, on préfère qui.
Le concours ___ je participe est difficile. (participer à)
Les deux remplacent un complément avec de. On emploie dont quand de est seul. On emploie duquel (de laquelle, desquels, desquelles) quand de fait partie d’une préposition plus longue : près de, à côté de, en face de, au milieu de, autour de, loin de.
English
Both replace a complement with de. Use dont when de stands alone. Use duquel when de is part of a longer preposition: près de, à côté de, en face de…
Construction
Exemple / Example
dont
de seul de on its own
Le parc dont je te parle est grand. (parler de)
duquel
préposition + de preposition + de
Le parc près duquel j’habite est grand. (près de)
de laquelle
préposition + de, féminin
La gare en face de laquelle il y a un café.
desquels
préposition + de, pluriel
Les arbres autour desquels les enfants jouent.
Pour une personne, on dit préposition + de qui : la dame à côté de qui je suis assise.
For a person: à côté de qui, près de qui.
Entraîne-toi : dont ou duquel ? / Practice: dont or duquel?
Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ». Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».
Le lac ___ nous avons pique-niqué était magnifique. (près de)
Réponse : près duquel Préposition près de : près duquel.
Le lac ___ tu m’as parlé était magnifique.
Réponse : dont Parler de, de seul : dont.
La maison à côté ___ il y a un jardin.
Réponse : de laquelle À côté de + féminin : de laquelle.
Les montagnes au milieu ___ se trouve le village.
Réponse : desquelles Au milieu de + féminin pluriel : desquelles.
9. Les relatifs composés avec une préposition de lieu B29. Compound pronouns with place prepositions
Français
Avec une préposition de lieu (sur, dans, sous, devant, derrière, près de, à côté de, loin de, en face de), on emploie lequel et ses formes pour une chose.
English
With a place preposition, use lequel and its forms for a thing.
SUR LEQUEL / SUR LAQUELLE
Je pose mes clés sur cette étagère.→L’étagère sur laquelle je pose mes clés.
The shelf I put my keys on.
DANS LEQUEL / DANS LAQUELLE
Je range mes papiers dans ce tiroir.→Le tiroir dans lequel je range mes papiers.
The drawer I keep my papers in.
PRÈS DUQUEL
J’habite près de ce parc.→Le parc près duquel j’habite.
The park I live near.
À CÔTÉ DUQUEL
Il y a une boulangerie à côté de ce café.→Le café à côté duquel il y a une boulangerie.
The café next to which there is a bakery.
Astuce : pour un lieu, où est souvent possible et plus simple : le tiroir où je range mes papiers.
Pour choisir le bon pronom relatif, pose-toi ces questions dans l’ordre.
To choose the right relative pronoun, ask yourself these questions in order.
1. Trouve l’antécédent
Quel nom le pronom remplace-t-il ? Une personne ou une chose ? Masculin ou féminin, singulier ou pluriel ?
Find the antecedent: person or thing, gender, number.
2. Trouve sa fonction
Dans la relative, l’antécédent est-il sujet (qui), COD (que), lieu ou moment (où) ?
Find its function: subject, direct object, place or time.
3. Cherche une préposition
Le verbe se construit-il avec une préposition ? De seul → dont. Autre préposition → lequel ou prép. + qui.
Look for a preposition: de alone → dont; other → lequel or prep. + qui.
4. Relis et lis beaucoup
Lis la phrase complète à voix haute et vérifie qu’il ne reste pas de mot en double (dont… de). Lis beaucoup de phrases complètes pour fixer les structures.
Read the full sentence aloud, check nothing is doubled, and read plenty of full sentences.
Le subjonctif présent en français : cours complet et exercices
Cours de Grammaire
Le subjonctif présent en français
Cours complet et exercices interactifs — niveaux A2 à B2
Le subjonctif fait souvent peur, mais son fonctionnement devient beaucoup plus clair quand on sépare deux questions : comment le former et quand l’utiliser. Cette fiche te guide pas à pas, avec un exercice autocorrectif après chaque grande notion.
Pour commencer — une conversation à Bordeaux
Lis ce dialogue et observe les verbes en couleur. Ils ne présentent pas simplement un fait : ils expriment un souhait, une nécessité, une émotion ou une incertitude.
Maya : J’aimerais que tu viennes avec moi à la mairie demain.
Lucas : Je ne suis pas sûr que je puisse. Il faut que je finisse un dossier avant midi.
Maya : Dommage ! Je suis contente que tu aies trouvé ce travail, mais j’ai peur que les démarches ne soient compliquées.
Lucas : Appelle-moi avant que tu partes. Il est possible que je sois libre plus tôt.
✎ Entraîne-toi : quelle idée déclenche le subjonctif ?
« J’aimerais que tu viennes… » exprime…
« Il faut que je finisse… » exprime…
« Je suis contente que tu aies trouvé… » exprime…
« Il est possible que je sois libre… » exprime…
1. Le subjonctif, qu’est-ce que c’est ?
Subjonctif C’est un mode, comme l’indicatif, l’impératif ou le conditionnel. Il présente généralement une action à travers le regard du locuteur : souhaitée, nécessaire, redoutée, incertaine, possible ou jugée.
Indicatif Il présente plutôt l’information comme un fait, une affirmation, une observation ou une certitude.
Compare :
Je sais qu’il vient. → information tenue pour certaine : indicatif.
Je doute qu’il vienne. → information incertaine : subjonctif.
Le mot « que » ne suffit pas. Il introduit aussi de nombreuses propositions à l’indicatif : Je constate qu’il est là. Je pense qu’elle a raison. Il faut regarder le sens de l’expression qui le précède.
✎ Entraîne-toi : indicatif ou subjonctif ?
Je constate qu’il travaille sérieusement.
Je veux qu’il travaille sérieusement.
Il est évident qu’elle connaît la réponse.
Il est possible qu’elle connaisse la réponse.
2. Former le subjonctif présent
La méthode générale
1. Partir de « ils »Prends la forme de la 3e personne du pluriel au présent : ils parlent.
2. Retirer « -ent »Tu obtiens le radical : parl-.
3. Ajouter les terminaisons-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
Personne
parler
finir
attendre
que je / j’
parle
finisse
attende
que tu
parles
finisses
attendes
qu’il / elle / on
parle
finisse
attende
que nous
parlions
finissions
attendions
que vous
parliez
finissiez
attendiez
qu’ils / elles
parlent
finissent
attendent
À l’oral, les formes de je, tu, il/elle/on et ils/elles se prononcent souvent de la même manière : que je parle, que tu parles, qu’il parle, qu’ils parlent.
Les verbes à deux radicaux
Pour certains verbes, nous et vous gardent le radical de la forme nous au présent de l’indicatif ; les autres personnes utilisent le radical de ils.
Verbe
Radical de « ils »
Radical de « nous »
Exemples
prendre
prenn-
pren-
que je prenne / que nous prenions
venir
vienn-
ven-
qu’il vienne / que vous veniez
boire
boiv-
buv-
qu’ils boivent / que nous buvions
devoir
doiv-
dev-
que tu doives / que vous deviez
✎ Entraîne-toi : choisis la bonne forme
Il faut que nous ___ avant 18 heures. (finir)
Je préfère qu’elle ___ le tram. (prendre)
Je voudrais que vous ___ plus tôt. (venir)
Il vaut mieux qu’ils ___ de l’eau. (boire)
3. Les principaux verbes irréguliers
Verbe
je / tu / il(s)
nous / vous
être
sois, sois, soit, soient
soyons, soyez
avoir
aie, aies, ait, aient
ayons, ayez
aller
aille, ailles, aille, aillent
allions, alliez
faire
fasse, fasses, fasse, fassent
fassions, fassiez
pouvoir
puisse, puisses, puisse, puissent
puissions, puissiez
savoir
sache, saches, sache, sachent
sachions, sachiez
vouloir
veuille, veuilles, veuille, veuillent
voulions, vouliez
Formes impersonnelles utiles :qu’il faille (falloir), qu’il pleuve (pleuvoir) et qu’il vaille (valoir).
✎ Entraîne-toi : les irréguliers
Il est important que vous ___ à l’heure. (être)
Bien que j’___ peu de temps, je vais t’aider. (avoir)
J’exige qu’ils ___ leur part du travail. (faire)
Il faut partir tôt pour que nous ___ tout visiter. (pouvoir)
4. Quand emploie-t-on le subjonctif ?
Valeur
Expressions fréquentes
Exemple
A2 Volonté, souhait
vouloir que, souhaiter que, préférer que, aimer que
Je veux que tu viennes.
A2 Nécessité, ordre
il faut que, il est nécessaire que, exiger que, demander que
Il faut que nous partions.
B1 Sentiment, jugement
être heureux que, regretter que, avoir peur que, trouver normal que
Je suis ravie que vous soyez là.
B1 Doute, incertitude
douter que, ne pas être sûr que, il n’est pas certain que
Je doute qu’il comprenne.
B1 Possibilité
il est possible que, il se peut que, il est peu probable que
Il se peut qu’elle arrive tard.
Opinion : l’affirmation, la négation et la question
Affirmation :Je pense qu’il a raison. → indicatif en général.
Négation :Je ne pense pas qu’il ait raison. → subjonctif en général.
Question avec inversion :Penses-tu qu’il ait raison ? → le subjonctif est fréquent si la réponse est incertaine.
Nuance importante : dans une question ou une phrase négative, l’indicatif reste possible si le locuteur considère le fait comme probable ou cherche seulement une confirmation : Tu ne crois pas qu’il est déjà parti ?
✎ Entraîne-toi : reconnais le déclencheur
Je préfère que nous prenions le train.
Elle regrette que vous ne puissiez pas venir.
Nous ne sommes pas certains qu’il sache la vérité.
Il est indispensable que tu fasses cette démarche.
5. Indicatif ou subjonctif ? Les contrastes essentiels
Valeur
Indicatif
Subjonctif
Certitude / doute
Je suis certain que… Je suis persuadé que… Il est évident que… Il est vrai que…
Je ne suis pas certain que… Je ne suis pas persuadé que… Il n’est pas évident que… Est-il vrai que… ?
Affirmation / volonté, souhait, ordre
J’affirme que… Je dis que… Je promets que…
Je veux que… Je souhaite que… Je désire que… J’exige que… Il faut que… Il est nécessaire que…
Opinion / opinion mise en doute
Je crois que… Je pense que… Je trouve que… J’ai l’impression que… Il me semble que…
Je ne crois pas que… Je ne pense pas que… Je ne trouve pas que… Je n’ai pas l’impression que… Il semble que…
Constat / appréciation personnelle
Je constate que… J’apprends que… Je remarque que… Je vois que…
Je trouve naturel que… Je trouve normal que… Je trouve regrettable que… Il est utile que… Il est injuste que…
Probabilité / possibilité
Il est probable que… On dirait que… Il paraît que… J’espère que… Je suppose que…
Il est possible que… Il se peut que… Il est peu probable que… Il est rare que… Supposons que…
Sentiments et émotions
—
J’ai peur que… Je suis étonné(e) que… Je suis surpris(e) que… Je suis triste que… Je suis heureux / heureuse que… Je regrette que…
Le cas important du verbe « trouver »
trouver que + proposition exprime une opinion ou un constat personnel : on emploie normalement l’indicatif. Je trouve qu’elle fait beaucoup de progrès.
trouver + adjectif + que exprime une appréciation ou un jugement : on emploie le subjonctif. Je trouve normal qu’elle fasse encore quelques erreurs.
À la forme négative, « ne pas trouver que » est généralement suivi du subjonctif : Je ne trouve pas qu’il soit prudent.
Attention à « espérer » : à la forme affirmative, ce verbe est normalement suivi de l’indicatif — souvent du futur : J’espère que tu viendras. On ne dit pas, en français standard, J’espère que tu viennes.
✎ Entraîne-toi : choisis le bon mode
J’espère qu’il ___ demain. (venir)
Il est peu probable que ce ___ terminé ce soir. (être)
Je trouve qu’elle ___ beaucoup de courage. (avoir)
Je trouve normal qu’elle ___ encore quelques erreurs. (faire)
6. Les conjonctions suivies du subjonctif
Relation
Conjonctions
Exemple
But
pour que, afin que, de peur que, de crainte que
Je répète pour que vous compreniez.
Temps
avant que, jusqu’à ce que, en attendant que, d’ici à ce que
Attends jusqu’à ce qu’il arrive.
Condition
à condition que, à moins que, pourvu que
Je viendrai à condition que tu sois là.
Concession
bien que, quoique, sans que
Bien qu’il pleuve, nous sortons.
Cause écartée
non que, ce n’est pas que
Ce n’est pas qu’il soit impoli.
Conséquence impossible
trop… pour que, assez… pour que
Il est trop tard pour que nous partions.
« Après que » est suivi de l’indicatif :Après qu’il est parti / après qu’il sera parti. Dans la langue courante, on entend souvent le subjonctif, mais la norme soignée maintient l’indicatif.
« De sorte que », « de façon que » et « de manière que » changent de mode selon le sens : indicatif pour un résultat constaté (Il a parlé lentement, de sorte que tous ont compris) ; subjonctif pour un résultat recherché, donc un but (Parle lentement de sorte que tous comprennent).
✎ Entraîne-toi : complète avec la forme correcte
Je t’aide afin que tu ___. (réussir)
Restons ici jusqu’à ce que la pluie ___. (finir)
Après qu’il ___ son choix, il nous préviendra. (faire)
Je viendrai à moins qu’il ne ___ trop tard. (être)
7. Subjonctif ou infinitif ?
Deux sujets différents : que + subjonctif.
Je veux que tu viennes. Il travaille pour que ses enfants réussissent.
Le même sujet : on emploie généralement l’infinitif.
Je veux venir. Il travaille pour réussir.
Valeur
Deux sujets différents : subjonctif
Même sujet : infinitif
Exemples
Volonté, souhait
vouloir que, souhaiter que, préférer que, désirer que
vouloir, souhaiter, préférer, désirer + infinitif
Je souhaite que tu réussisses. Je souhaite réussir.
Sentiment, émotion
être heureux que, être triste que, regretter que, avoir peur que
être heureux de, être triste de, regretter de, avoir peur de + infinitif
Je suis heureuse que tu sois là. Je suis heureuse d’être là.
Obligation, nécessité
il faut que, il est nécessaire que, exiger que
il faut, devoir, être obligé de + infinitif
Il faut que vous partiez. Il faut partir.
But
pour que, afin que, de peur que, de crainte que
pour, afin de, de peur de, de crainte de
Je répète pour que tu comprennes. Je répète pour être comprise.
Opposition, concession
bien que, quoique, encore que, sans que
sans + infinitif
Il est parti sans que je le sache. Il est parti sans prévenir.
Condition, hypothèse
à condition que, à moins que, pourvu que, en supposant que, à supposer que, en admettant que, pour peu que
à condition de, à moins de
Je viendrai à condition que tu sois là. Je viendrai à condition d’avoir le temps.
Temps
avant que, jusqu’à ce que, d’ici à ce que, en attendant que
avant de, en attendant de
Attends jusqu’à ce qu’il arrive. Réfléchis avant de répondre.
Cause écartée
non que, ce n’est pas que
—
Ce n’est pas qu’il soit paresseux, mais il manque de méthode.
Conséquence impossible ou envisagée
trop… pour que, assez… pour que
trop… pour, assez… pour
Il est trop jeune pour qu’on lui confie cette mission. Il est trop jeune pour conduire.
Possibilité et probabilité : elles opposent surtout le subjonctif et l’indicatif, et non deux constructions interchangeables avec l’infinitif. Il est possible qu’elle vienne, mais Il est probable qu’elle viendra.
✎ Entraîne-toi : subjonctif ou infinitif ?
Je préfère ___ tôt. (je préfère / je pars)
Je préfère ___ tôt. (je préfère / tu pars)
Il réfléchit ___ . (il réfléchit / il répond)
Elle répète ___ . (elle répète / nous comprenons)
8. Deux nuances utiles au niveau B2
Le « ne » explétif
Après certaines expressions de crainte ou certaines conjonctions, on peut ajouter un ne qui n’exprime pas la négation. Il est surtout employé dans un registre soutenu.
J’ai peur qu’il ne soit trop tard. = J’ai peur qu’il soit trop tard.
Partons avant qu’il ne pleuve. = Partons avant qu’il pleuve.
Une vraie négation contient généralement « ne… pas » : J’ai peur qu’il ne vienne pas.
Après un superlatif ou un antécédent incertain
Le subjonctif est fréquent quand on présente une personne ou une chose comme unique, exceptionnelle, recherchée ou incertaine.
C’est le meilleur restaurant que je connaisse.
Je cherche quelqu’un qui puisse m’aider. → je ne sais pas si cette personne existe.
Je connais quelqu’un qui peut t’aider. → cette personne existe : indicatif.
✎ Entraîne-toi : les nuances du niveau B2
Dans « J’ai peur qu’il ___ trop tard », le « ne » ne constitue pas une négation.
C’est le plus beau village que je ___. (connaître)
Je cherche un appartement qui ___ accueillir quatre personnes. (existence incertaine)
J’ai trouvé un appartement qui ___ accueillir quatre personnes. (existence certaine)
9. Les erreurs fréquentes
À éviter
Forme correcte
Pourquoi ?
Il faut que nous partons.
Il faut que nous partions.
« Il faut que » impose le subjonctif.
Bien qu’il est malade…
Bien qu’il soit malade…
« Bien que » est suivi du subjonctif.
Je pense qu’il soit là.
Je pense qu’il est là.
L’opinion affirmative prend généralement l’indicatif.
J’espère qu’il vienne.
J’espère qu’il viendra.
« Espérer que » affirmatif prend l’indicatif.
Je veux que je parte.
Je veux partir.
Même sujet : infinitif.
Méthode rapide : repère l’expression avant « que », décide si elle appelle l’indicatif ou le subjonctif, vérifie si les deux verbes ont le même sujet, puis forme le verbe.
Le subjonctif présent : comprendre et utiliser un mode essentiel du français
Le subjonctif présent est un mode verbal qui permet d’exprimer une action envisagée sous l’angle du doute, de la volonté, du souhait, de la nécessité, du sentiment ou de la possibilité. Contrairement à l’indicatif, qui présente les faits comme certains ou réels, le subjonctif introduit souvent une part de subjectivité.
1. Quand utilise-t-on le subjonctif présent ?
A. Pour exprimer la volonté, le souhait ou l’ordre
Après certaines expressions de volonté ou de nécessité, le verbe de la proposition subordonnée se met au subjonctif.
Exemples :
Je veux que tu viennes demain.
Il faut que nous partions maintenant.
Je préfère que vous restiez ici.
J’exige qu’ils fassent leur travail.
B. Pour exprimer le doute ou l’incertitude
Lorsque l’on n’est pas certain d’un fait, on emploie généralement le subjonctif.
Exemples :
Je ne suis pas certain qu’il soit prêt.
Il n’est pas évident qu’elle puisse venir.
Est-il vrai qu’ils aient accepté ?
En revanche, avec une affirmation de certitude, on utilise l’indicatif :
Je suis certain qu’il est prêt.
Il est évident qu’elle peut venir.
C. Après certaines expressions d’opinion à la forme négative ou interrogative
Exemples :
Je ne pense pas qu’il ait raison.
Je ne crois pas qu’elle soit malade.
Penses-tu qu’il puisse réussir ?
À la forme affirmative, on utilise généralement l’indicatif :
Je pense qu’il a raison.
Je crois qu’elle est malade.
D. Pour exprimer un sentiment ou une émotion
Exemples :
Je suis heureux que tu sois là.
Nous sommes surpris qu’il parte si tôt.
Elle est triste que ses amis ne puissent pas venir.
J’ai peur qu’ils ne comprennent pas.
E. Pour exprimer une possibilité
Exemples :
Il est possible qu’il pleuve demain.
Il se peut qu’elle arrive en retard.
Il est rare qu’ils soient absents.
2. Formation du subjonctif présent
Pour la plupart des verbes, le subjonctif se forme à partir du radical de la 3ᵉ personne du pluriel du présent de l’indicatif.
Exemple : parler
Personne
Subjonctif
que je
parle
que tu
parles
qu’il/elle
parle
que nous
parlions
que vous
parliez
qu’ils/elles
parlent
Exemple : finir
Personne
Subjonctif
que je
finisse
que tu
finisses
qu’il/elle
finisse
que nous
finissions
que vous
finissiez
qu’ils/elles
finissent
3. Les principaux verbes irréguliers
Être
que je sois
que tu sois
qu’il soit
que nous soyons
que vous soyez
qu’ils soient
Avoir
que j’aie
que tu aies
qu’il ait
que nous ayons
que vous ayez
qu’ils aient
Aller
que j’aille
que tu ailles
qu’il aille
que nous allions
que vous alliez
qu’ils aillent
Faire
que je fasse
que tu fasses
qu’il fasse
que nous fassions
que vous fassiez
qu’ils fassent
Pouvoir
que je puisse
que tu puisses
qu’il puisse
que nous puissions
que vous puissiez
qu’ils puissent
Savoir
que je sache
que tu saches
qu’il sache
que nous sachions
que vous sachiez
qu’ils sachent
4. Les conjonctions suivies du subjonctif présent
Certaines conjonctions imposent toujours le subjonctif lorsque les sujets sont différents.
Le but
pour que
afin que
de sorte que
de façon que
de manière que
de peur que
de crainte que
Exemples :
Je parle lentement pour que tout le monde comprenne.
Il ferme la porte de peur que le chat ne sorte.
L’opposition ou la concession
bien que
quoique
encore que
sans que
Exemples :
Bien qu’il soit fatigué, il continue.
Elle est partie sans que je le sache.
La condition ou l’hypothèse
à condition que
à moins que
pourvu que
en supposant que
Exemples :
Nous sortirons à condition qu’il fasse beau.
Je viendrai pourvu que tu sois disponible.
Le temps
avant que
jusqu’à ce que
en attendant que
d’ici à ce que
Exemples :
Attends ici jusqu’à ce qu’il arrive.
Ferme la fenêtre avant qu’il ne pleuve.
5. Subjonctif ou infinitif ?
Lorsque le sujet est le même dans les deux propositions, on utilise généralement l’infinitif.
Comparaison
Sujets différents :
Je souhaite que tu réussisses.
Même sujet :
Je souhaite réussir.
Sujets différents :
Il travaille pour que ses enfants réussissent.
Même sujet :
Il travaille pour réussir.
6. Les erreurs fréquentes
❌ Je pense qu’il soit en retard.
✅ Je pense qu’il est en retard.
❌ Il faut que nous partons.
✅ Il faut que nous partions.
❌ Bien qu’il est malade.
✅ Bien qu’il soit malade.
❌ Je veux partir que demain.
✅ Je veux partir demain.
✅ Je veux que tu partes demain.
7. À retenir
Le subjonctif présent s’utilise principalement pour exprimer :
la volonté ;
le souhait ;
l’ordre ;
la nécessité ;
le doute ;
l’incertitude ;
les sentiments ;
les émotions ;
la possibilité ;
certaines relations exprimées par des conjonctions spécifiques.
Le mot-clé pour reconnaître le subjonctif est souvent « que », même si sa présence ne garantit pas systématiquement l’emploi du subjonctif.
ANNEXE 1 — INDICATIF OU SUBJONCTIF ?
Les principales situations d’emploi
INDICATIF PRESENT
SUBJONCTIF PRESENT
La certitude
Le doute, l’incertitude
Je suis certain que…
Je ne suis pas certain que…
Je suis persuadé que…
Je ne suis pas persuadé que…
Il est évident que…
Il n’est pas évident que…
Il est vrai que…
Est-il vrai que… ?
Exemples : Il vient demain. / Ils peuvent participer. / Elle a dit la vérité.
Exemples : Il vienne demain. / Ils puissent participer. / Elle ait dit la vérité.
INDICATIF
SUBJONCTIF
L’affirmation
La volonté, le souhait, l’ordre, la nécessité
J’affirme que…
Je veux que…
Je dis que…
Je souhaite que…
Je promets que…
Je désire que…
J’exige que…
Il faut que…
Il est nécessaire que…
Exemples : C’est vrai. / Vous restez objectifs. / Ils font du bon travail.
Exemples : Que ce soit vrai. / Que vous restiez objectifs. / Qu’ils fassent du bon travail.
INDICATIF
SUBJONCTIF
L’opinion, le jugement intellectuel
Le doute sur une opinion
Je crois que…
Je ne crois pas que…
Je pense que…
Je ne pense pas que…
Je trouve que…
Je ne trouve pas que…
J’ai l’impression que…
Je n’ai pas l’impression que…
Il me semble que…
Il semble que…
Exemples : C’est facile. / Il pleut. / C’est logique.
Exemples : Que ce soit facile. / Qu’il pleuve. / Que ce soit logique.
INDICATIF
SUBJONCTIF
Le constat, l’observation
L’appréciation personnelle
Je constate que…
Je trouve naturel que…
J’apprends que…
Je trouve normal que…
Je remarque que…
Il est utile que…
Je vois que…
Il est injuste que…
Exemples : Vous lui en avez parlé. / Tu es venu seul. / Tu conduis très bien.
Exemples : Que vous lui en ayez parlé. / Que tu sois venu seul. / Que tu conduises très bien.
INDICATIF
SUBJONCTIF
La probabilité
La possibilité
Il est probable que…
Il est possible que…
On dirait que…
Il se peut que…
Il paraît que…
Il est peu probable que…
J’espère que…
Il est rare que…
Je suppose que…
Supposons que…
Exemples : Elle sera d’accord. / Vous avez eu peur. / Vous avez compris.
Exemples : Qu’elle soit d’accord. / Que vous ayez eu peur. / Que vous ayez compris.
SUBJONCTIF
Les sentiments et les émotions
J’ai peur que…
Je suis étonné(e) que…
Je suis surpris(e) que…
Je suis triste que…
Je suis heureux / heureuse que…
Je regrette que…
Exemples : Qu’ils ne comprennent pas. / Que vous pensiez cela. / Qu’elle soit absente.
Valeur
Avec deux sujets différents (Subjonctif)
Avec le même sujet (Infinitif)
Exemple
But
pour que, afin que, de sorte que, de façon que, de manière que, de peur que, de crainte que
pour, afin de, de sorte à, de façon à, de manière à, de peur de, de crainte de
Je répète pour que tout le monde comprenne. / Je répète pour être compris.
Opposition / Concession
bien que, quoique, encore que, sans que, quoi que, quel(le) que, qui que, où que
—
Bien qu’il soit fatigué, il continue.
Condition / Hypothèse
à condition que, à moins que, pourvu que, en supposant que, à supposer que, en admettant que, pour peu que, soit que… soit que…
à condition de, à moins de
Je viendrai à condition que tu sois là. / Tu réussiras à condition de travailler.
Temps
avant que, jusqu’à ce que, d’ici à ce que, en attendant que
avant de, en attendant de
Attends jusqu’à ce qu’il arrive. / Réfléchis avant de répondre.
Cause
non que, ce n’est pas que
—
Ce n’est pas qu’il soit paresseux, mais il manque de méthode.
Conséquence
trop + adjectif + pour que ; trop de + nom + pour que
trop + adjectif + pour ; trop de + nom + pour
Il est trop jeune pour que l’on lui confie cette mission. / Il est trop jeune pour conduire.
Astuce
Lorsque les deux verbes ont le même sujet, on remplace souvent :
General principle: French generally seeks to avoid the meeting of two consecutive vowel sounds. This is called a hiatus. To make the transition between sounds easier, French uses several tools: elision, special forms, contraction, liaison and semivowels.
Summary table
Situation
Theoretical form
Form used
Mechanism
Pronoun + vowel
je habite
j’habite
Elision
Article + vowel
le ami
l’ami
Elision
Article + silent H
le homme
l’homme
Elision
Demonstrative + vowel
ce arbre
cet arbre
Change of form
Feminine possessive + vowel
ma amie
mon amie
Change of form
Si + il
si il
s’il
Contraction
Plural determiner + vowel
les amis
les amis (lé-z-ami)
Liaison
Verb voir
voi-ons
voyons
Semivowel
Verb étudier
étudi-ons
étudions
Semivowel
1Elision
Elision consists of dropping a final vowel before a word beginning with a vowel or a silent H.
je aime → j’aime · je habite → j’habite · le ami → l’ami · la école → l’école ce est → c’est · ne est pas → n’est pas · de accord → d’accord · que elle → qu’elle
The words that elide most often: je → j’, le/la → l’, ce → c’, ne → n’, de → d’, que → qu’.
Practice: spot the elision
Choose the form French actually uses.
je habite →
Answer: j’habite. Habiter starts with a silent H: je becomes j’.
la école →
Answer: l’école. École starts with a vowel: la becomes l’.
que elle →
Answer: qu’elle. Que becomes qu’ before a vowel.
de accord →
Answer: d’accord. De becomes d’ before a vowel.
2Silent H and aspirated H
Silent H: the H is not pronounced and does not block elision.
Aspirated H: the H is still not pronounced, but it blocks elision and liaison.
le héros · le haricot · la honte · le hasard · le hibou
Practice: silent H or aspirated H?
Choose the correct article.
est complet ce soir. (hôtel)
Answer: l’hôtel. Hôtel has a silent H: elision.
chasse la nuit. (hibou)
Answer: le hibou. Hibou has an aspirated H: no elision.
commence bien. (histoire)
Answer: l’histoire. Histoire has a silent H: elision.
vert est un légume. (haricot)
Answer: le haricot. Haricot has an aspirated H: no elision, and no liaison either (les / haricots).
3Possessive adjectives before a vowel
To avoid hiatus, the feminine forms ma, ta, sa change to mon, ton, son before a vowel.
ma sœur / mon amie · ma voiture / mon auto · ta sœur / ton amie · sa sœur / son ancienne collègue
The noun remains feminine: the change exists solely to facilitate pronunciation.
Practice: ma/ta/sa or mon/ton/son?
Choose the correct possessive.
Je pars en vacances avec . (amie)
Answer: mon amie. Amie is feminine but starts with a vowel: mon.
Comment va ? (sœur)
Answer: ta sœur. Sœur starts with a consonant: ta stays.
Elle a croisé hier. (ancienne collègue)
Answer: son ancienne collègue. The next word, ancienne, starts with a vowel: son.
4Demonstrative adjectives
The form cet prevents the awkward sequence between ce and a following vowel or silent H.
ce livre / cet arbre · ce garçon / cet étudiant · ce musée / cet hôtel
Practice: ce or cet?
Choose the correct demonstrative.
vient d’arriver à Bordeaux. (étudiant)
Answer: cet étudiant. Étudiant starts with a vowel: cet.
est fermé le lundi. (musée)
Answer: ce musée. Musée starts with a consonant: ce.
donne sur la Garonne. (hôtel)
Answer: cet hôtel. A silent H counts as a vowel: cet.
5The contraction « s’il »
French avoids si il and uses s’il.
s’il vient · s’il pleut · s’ils arrivent
Only il and ils contract: si elle and si on stay as they are.
Practice: si il or s’il?
Choose the correct form.
fait beau, on sort.
Answer: S’il. Si + il always becomes s’il.
Appelle-moi arrivent en retard.
Answer: s’ils. Si + ils becomes s’ils.
Je ne sais pas vient ce soir.
Answer: si elle. Only il and ils contract: si elle stays.
6Liaison
Liaison creates an intermediate sound between two words: a normally silent consonant is pronounced to bridge two vowels.
les amis (lé-z-ami) · un ami (un-n-ami) · nous avons (nou-z-avons) · ils arrivent (il-z-arrivent)
Practice: spot the liaison
How do you pronounce it?
nous avons is pronounced…
Answer: nou-z-avons. The silent s of nous is pronounced [z] before a vowel.
ils arrivent is pronounced…
Answer: il-z-arrivent. The s of ils links to arrivent as [z].
un ami is pronounced…
Answer: un-n-ami. The n of un is pronounced to link with ami.
les haricots is pronounced…
Answer: lé-haricots. Aspirated H: no liaison.
7Semivowels (glides)
Very often, French turns a vowel into a semivowel to avoid or soften hiatus.
Semivowel
Examples
[j]
bien, pied, voyons
[w]
oui, moi, loi
[ɥ]
lui, nuit, huit
Practice: which semivowel?
Listen to the word in your head, then choose.
In « bien », which semivowel do you hear?
Answer: [j]. bi-en is pronounced [bjɛ̃].
In « nuit », which semivowel do you hear?
Answer: [ɥ]. nu-it is pronounced [nɥi].
In « moi », which semivowel do you hear?
Answer: [w]. moi is pronounced [mwa].
8Semivowels in conjugation
With verbs like voir, the sequence « voi + ons » would sound unnatural. French instead introduces the semivowel [j], represented by the letter y.
voir → nous voyons · envoyer → nous envoyons · nettoyer → nous nettoyons · employer → nous employons
With -ier verbs (étudier, oublier, marier, crier), the final i of the stem is pronounced as a semivowel [j], but no y is added in writing.
étudier → nous étudions · oublier → nous oublions · crier → nous crions
Practice: the correct conjugated form
Choose the correct spelling.
voir → nous
Answer: voyons. A y appears: nous voyons.
nettoyer → nous
Answer: nettoyons. -oyer verbs keep the y with nous.
étudier → nous
Answer: étudions. -ier verbs: the i sounds like [j], but no y is written.
crier → nous
Answer: crions. -ier verb: nous crions.
9Exceptions: when French accepts hiatus
French does not always eliminate the meeting of two vowels.
Words of learned or classical origin
The vowels belong to separate syllables: créer, réagir, réélire, réorganiser, coopérer, aérodrome.
Words with a diaeresis (tréma)
The diaeresis is a written marker of hiatus: Noël, naïf, haïr, maïs.
Certain common words
In these words, the succession of vowel sounds is accepted: chaos, cacao, poète, poésie, océan.
Prefixes such as ré-, pré-, co-
Hiatus is often preserved to keep the structure and meaning of the word: réécrire, réouvrir, réorganiser, réajuster, coopérer, coédition.
Practice: hiatus avoided or accepted?
poésie — the hiatus is…
Answer: accepted. A very common word: the hiatus o-é is kept.
l’homme — the hiatus is…
Answer: avoided. Elision avoids le + homme.
réécrire — the hiatus is…
Answer: accepted. Prefix ré-: the hiatus keeps the structure of the word.
naïf — the hiatus is…
Answer: accepted. The tréma marks the hiatus: na-ïf.
What you should remember
French does not completely forbid hiatus, but it has a strong tendency to avoid it, through elision (j’aime, l’école), special forms (mon amie, cet arbre), contraction (s’il), liaison (les amis) and semivowels (voyons, étudions). It accepts hiatus when it is needed to keep syllables distinct, preserve the meaning of a word or respect its history (Noël, réagir, poésie).
Final review: all cases mixed
C’est de Paul. (ancienne voiture)
Answer: son ancienne voiture. A vowel follows the possessive: son.
J’ai lu en une nuit. (histoire)
Answer: l’histoire. Silent H: elision.
C’est qui décide. (hasard)
Answer: le hasard. Aspirated H: no elision.
Tu connais ? (étudiant)
Answer: cet étudiant. A vowel follows: cet.
Dis-moi pleut demain.
Answer: s’il. Si + il becomes s’il.
envoyer → nous
Answer: envoyons. -oyer verb: nous envoyons.
les hôtels is pronounced…
Answer: lé-z-hôtels. Silent H: liaison is possible.
Noël — the hiatus is…
Answer: accepted. The tréma marks an accepted hiatus.
Le français cherche généralement à éviter la rencontre de deux sons vocaliques successifs. Cette rencontre s’appelle un hiatus. Pour rendre la prononciation plus fluide, la langue utilise plusieurs mécanismes : l’élision, la liaison, des formes particulières de déterminants, l’apparition de semi-voyelles, et certaines modifications orthographiques. L’objectif est toujours le même : faciliter l’enchaînement des sons et éviter le choc entre deux voyelles.
Tableau récapitulatif
Situation
Forme théorique
Forme utilisée
Mécanisme
Pronom + voyelle
je habite
j’habite
Élision
Article + voyelle
le ami
l’ami
Élision
Article + H muet
le homme
l’homme
Élision
Démonstratif + voyelle
ce arbre
cet arbre
Changement de forme
Possessif féminin + voyelle
ma amie
mon amie
Changement de forme
Si + il
si il
s’il
Contraction
Déterminant pluriel + voyelle
les amis
les amis (lé-z-ami)
Liaison
Verbe voir
voi-ons
voyons
Semi-voyelle
Verbe étudier
étudi-ons
étudions
Semi-voyelle
1. L’élision
L’élision consiste à supprimer une voyelle finale devant un mot commençant par une voyelle ou un H muet.
Forme complète
Forme réelle
je aime
j’aime
je habite
j’habite
le ami
l’ami
la école
l’école
ce est
c’est
ne est pas
n’est pas
de accord
d’accord
que elle
qu’elle
Les mots qui s’élident le plus souvent : je → j’, le/la → l’, ce → c’, ne → n’, de → d’, que → qu’.
Entraîne-toi : reconnaître l’élision
je habite →
la école →
que elle →
de accord →
2. Le H muet et le H aspiré
Le H muet ne compte pas comme une consonne : on fait donc l’élision. l’homme, l’hôtel, l’habitude, j’habite, l’histoire.
Le H aspiré empêche l’élision. le héros, le haricot, la honte, le hasard, le hibou.
Correctle héros
Incorrectl’héros
Entraîne-toi : H muet ou H aspiré ?
___ est complet ce soir. (hôtel)
___ chasse la nuit. (hibou)
___ commence bien. (histoire)
___ vert est un légume. (haricot)
3. Les adjectifs possessifs devant une voyelle
Pour éviter le hiatus, les formes féminines ma, ta, sa changent en mon, ton, son devant une voyelle. Le nom reste féminin : ce changement sert uniquement à faciliter la prononciation.
Devant consonne
Devant voyelle
ma sœur
mon amie
ma voiture
mon auto
ta sœur
ton amie
sa sœur
son ancienne collègue
Entraîne-toi : ma/ta/sa ou mon/ton/son ?
Je pars en vacances avec ___. (amie)
Comment va ___ ? (sœur)
Elle a croisé ___ hier. (ancienne collègue)
4. Les démonstratifs
La forme cet évite la rencontre difficile entre ce et une voyelle.
Devant consonne
Devant voyelle
ce livre
cet arbre
ce garçon
cet étudiant
ce musée
cet hôtel
Entraîne-toi : ce ou cet ?
___ vient d’arriver à Bordeaux. (étudiant)
___ est fermé le lundi. (musée)
___ donne sur la Garonne. (hôtel)
5. La contraction « s’il »
Le français évite si il et utilise s’il. s’il vient, s’il pleut, s’ils arrivent.
Entraîne-toi : si il ou s’il ?
___ fait beau, on sort.
Appelle-moi ___ arrivent en retard.
6. La liaison
La liaison crée un son intermédiaire entre deux mots : une consonne normalement muette se prononce pour servir de pont entre deux voyelles.
Orthographe
Prononciation
les amis
lé-z-ami
un ami
un-n-ami
nous avons
nou-z-avons
ils arrivent
il-z-arrivent
Entraîne-toi : repère la liaison
nous avons se prononce…
ils arrivent se prononce…
7. Les semi-voyelles
Très souvent, le français transforme une voyelle en semi-voyelle pour éviter ou adoucir le hiatus. Il en existe trois :
Symbole
Exemples
[j]
bien, pied, voyons
[w]
oui, moi, loi
[ɥ]
lui, nuit, huit
Entraîne-toi : quelle semi-voyelle ?
Dans « bien », quelle semi-voyelle entend-on ?
Dans « nuit », quelle semi-voyelle entend-on ?
Dans « moi », quelle semi-voyelle entend-on ?
8. La semi-voyelle dans la conjugaison
Pour des verbes comme voir, la succession de voyelles « voi + ons » serait peu naturelle. Le français utilise alors la semi-voyelle [j], représentée par la lettre y : nous voyons, vous voyez, prononcés vo-yons, vo-yez.
Infinitif
Forme conjuguée
voir
nous voyons
envoyer
nous envoyons
nettoyer
nous nettoyons
employer
nous employons
Avec les verbes en -ier (étudier, oublier, marier, crier), le i final du radical se prononce comme une semi-voyelle [j], mais sans ajout de lettre y à l’écrit : nous étudions se prononce é-tu-djon, et nous crions se prononce cri-on — pas « cri-yons ».
Entraîne-toi : la bonne forme conjuguée
voir → nous ___
nettoyer → nous ___
étudier → nous ___
crier → nous ___
9. Les exceptions : quand le français accepte le hiatus
Le français n’élimine pas toujours la rencontre de deux voyelles. Certains mots conservent volontairement un hiatus.
Mots d’origine savante
créer, réagir, réélire, réorganiser, coopérer, aérodrome — les deux voyelles appartiennent à des syllabes distinctes : cré-er, ré-a-gir, ré-é-lire.
Mots avec tréma
Le tréma indique précisément qu’il faut prononcer deux voyelles séparément.
Mot
Prononciation approximative
Noël
No-ël
naïf
na-ïf
haïr
ha-ïr
maïs
ma-ïs
Mots très fréquents
On accepte ici la succession de voyelles : chaos, cacao, poète, poésie, océan.
Préfixes ré-, pré-, co-…
Le hiatus est souvent conservé pour préserver la structure du mot : réécrire, réouvrir, réorganiser, réajuster, coopérer, coédition.
Entraîne-toi : hiatus accepté ou évité ?
poésie — le hiatus est…
l’homme — le hiatus est…
réécrire — le hiatus est…
naïf — le hiatus est…
Ce qu’il faut retenir : le français n’interdit pas totalement le hiatus, mais il tend fortement à l’éviter — par l’élision (j’aime, l’école), les formes spéciales (mon amie, cet arbre), les contractions (s’il), la liaison (les amis) et les semi-voyelles (voyons, étudions). Il l’accepte quand il est nécessaire pour distinguer les syllabes, préserver le sens du mot ou respecter son histoire (Noël, réagir, poésie).
Chaque type de pronom a toujours la même couleur, sur la carte et dans cette fiche. Each type of pronoun always keeps the same colour.
1. Un pronom, c’est quoi ?1. What is a pronoun?
Français
Un pronom remplace un nom ou un groupe de mots pour éviter de le répéter. Le pronom à choisir dépend de la fonction du groupe qu’il remplace : sujet, COD, COI, complément de lieu…
English
A pronoun replaces a noun or a group of words so you don’t repeat it. Which pronoun you choose depends on the function of the group it replaces.
Le pronom et le groupe qu’il remplace ont la même couleur · Same colour for the pronoun and what it replaces
Clique sur un groupe en couleur pour revoir le sujet ou les compléments de la phrase. · Click a coloured group to review subjects and complements.
2. Tableau récapitulatif des pronoms et de leurs fonctions2. Pronouns and their functions
Type de pronom
Formes
Rôle
Question-repère
Exemple
Sujet
je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles
Fait l’action du verbe
Qui fait l’action ?
Elle parle.
Réfléchi
me, te, se, nous, vous
Verbes pronominaux
Qui ? (le sujet lui-même)
Je me lave.
COD
me, te, le, la, l’, nous, vous, les
Remplace un complément direct
Qui ? Quoi ?
Je regarde le film → Je le regarde.
COI
me, te, lui, nous, vous, leur
Remplace un complément introduit par « à »
À qui ?
Je parle à Marie → Je lui parle.
Tonique
moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles
Insistance, après une préposition
—
Ce cadeau est pour elle.
Adverbial « y »
y
Remplace un lieu ou « à + chose »
Où ? À quoi ?
Je vais à Paris → J’y vais.
Adverbial « en »
en
Remplace « de + nom » ou une quantité
De quoi ? Combien ?
Je parle de ce livre → J’en parle.
Pour différencier le COD et le COITelling COD and COI apart
Français
COD : le verbe se construit directement, sans préposition (on regarde quelqu’un ou quelque chose). Voir Paul → Je le vois. COI : le verbe se construit avec à. Téléphoner à Paul → Je lui téléphone.
English
COD: the verb takes its object directly. COI: the verb takes à.
Le même nom, deux pronoms · Same noun, two pronouns
Règle générale : les pronoms compléments se placent avant le verbe, sauf à l’impératif affirmatif (Regarde-le !).
Object pronouns go before the verb, except in positive commands.
3. Tableau récapitulatif des pronoms par personne3. Pronouns by person
Personne
Sujet
Réfléchi
COD
COI
Tonique
Possessif
Adverbial
1re sg.
je
me / m’
me / m’
me / m’
moi
le mien, la mienne
—
2e sg.
tu
te / t’
te / t’
te / t’
toi
le tien, la tienne
—
3e sg. masc.
il
se / s’
le / l’
lui
lui
le sien
y / en
3e sg. fém.
elle
se / s’
la / l’
lui
elle
la sienne
y / en
1re pl.
nous
nous
nous
nous
nous
le nôtre, la nôtre
—
2e pl.
vous
vous
vous
vous
vous
le vôtre, la vôtre
—
3e pl. masc.
ils
se / s’
les
leur
eux
les leurs
y / en
3e pl. fém.
elles
se / s’
les
leur
elles
les leurs
y / en
Exemples par personneExamples by person
Personne
Sujet
Réfléchi
COD
COI
Je
Je parle.
Je me lave.
Il me voit.
Il me téléphone.
Tu
Tu arrives.
Tu te couches.
Je te connais.
Je te réponds.
Il / Elle
Elle chante.
Il se prépare.
Je le vois / Je la vois.
Je lui parle.
Nous
Nous partons.
Nous nous levons.
Elle nous écoute.
Elle nous écrit.
Vous
Vous travaillez.
Vous vous reposez.
Je vous appelle.
Je vous réponds.
Ils / Elles
Ils jouent.
Elles se maquillent.
Je les invite.
Je leur téléphone.
À retenir : à la 1re et à la 2e personne, réfléchi, COD et COI ont la même forme : me, te, nous, vous. Tout se joue à la 3e personne : se, le / la / les, lui / leur.
In the 1st and 2nd person, reflexive, direct and indirect object pronouns look the same. The differences are all in the 3rd person.
4. Les pronoms un par un4. One by one
Le groupe remplacé et le pronom qui le remplace ont la même couleur. Clique sur le groupe pour revoir les compléments de la phrase.
The replaced group and its pronoun share the same colour. Click the group to review sentence complements.
Le pronom sujetSubject pronoun
Français
Il remplace le sujet, la personne ou la chose qui fait l’action. Je devient j’ devant une voyelle. On = nous à l’oral, ou « les gens ». Ils s’emploie pour un groupe mixte.
English
It replaces the subject. Je becomes j’ before a vowel. On means « we » in speech. Ils is used for a mixed group.
Il s’emploie avec les verbes pronominaux et renvoie au sujet, comme un reflet. Avec un infinitif, il change avec le sujet : je vais me coucher. Au passé composé, l’auxiliaire est être.
English
Used with pronominal verbs; it refers back to the subject. With an infinitive it matches the subject. The passé composé uses être.
Exemples
Je me balade dans le parc. Ils s’appellent Tom et Lou. Elle s’est levée tôt.
Le pronom CODDirect object pronoun
Français
Il remplace un complément sans préposition (qui ? quoi ?) et s’accorde avec lui. Il se place devant le verbe conjugué, devant l’auxiliaire au passé composé, devant l’infinitif.
English
It replaces an object with no preposition. It goes before the conjugated verb, the auxiliary, or the infinitive.
Attention : au passé composé avec avoir, le participe passé s’accorde avec le COD placé avant : Ces chansons, je les ai chantées.
With avoir, the past participle agrees with a direct object placed before it.
Le pronom COIIndirect object pronoun
Français
Il remplace une personne introduite par à (à qui ?) : parler à, téléphoner à, écrire à, donner à, répondre à, offrir à… Lui et leur servent au masculin et au féminin ; leur ne prend jamais de s.
English
It replaces a person introduced by à. Lui and leur are both masculine and feminine; leur never takes an s.
Il s’emploie seul (Qui chante ? — Moi.), pour insister (Lui, il est gentil. C’est lui qui…), après une préposition (avec elle, chez eux), après « que » dans une comparaison (plus jeune que moi), et avec seul, même, aussi.
English
Used alone, for emphasis, after a preposition, after que in comparisons, and with seul, même, aussi.
Avec certains verbes, une personne introduite par à se remplace par à + pronom tonique, et non par lui / leur.
With some verbs, a person after à is replaced by à + stressed pronoun, not lui / leur.
Y remplace un complément de lieu (où ?) ou à + chose. En remplace de + nom, un partitif (du, de la, des), une quantité, ou un lieu d’où l’on vient (d’où ?). Pour une personne, on garde à / de + pronom tonique : je pense à lui, je parle d’elle.
English
Y replaces a place or à + thing. En replaces de + noun, a partitive, a quantity, or a place you come from. For people, use à / de + stressed pronoun.