
Grammaire : LE COMPARATIF avec prononciation
du “S” de PLUS
Pour commencer, voici un code couleur vous permettant de comprendre la prononciation du « S « .
Légende des couleurs
- 🔵 = [s] (son chuintant, comme « ss »)
- 🟢 = [z] (son voisée, résultat d’une liaison)
- 🔴 = muet (le s n’est pas prononcé)
Tableau : comparatif (avec plus, moins, égalité)
| Type | PLUS | MOINS | ÉGALITÉ |
| Adjectif / adverbe | Elle est plus🟢 intelligente que lui.(plus → liaison → [z] devant voyelle : plus+ intelligente) Shabi est plus🔴 petite que Mohammed | Elle est moins🟢 intelligente que lui.(liaison possible : moins + voyelle → [z]) | Elle est aussi intelligente que lui. |
| Nom commun (noun) | J’ai plus🔵 de travail que toi.(affirmatif devant consonne / pause : sprononcé [s] ; devant de→ souvent [s]) Il y a plus 🔵 de sucre dans ton café que dans le mien. | J’ai moins🔴 de problèmes que toi.(s muet sauf liaison) | J’ai autant de travail que toi. |
| Verbe / comparaison avec “que” | Il travaille plus🔵 qu’avant.(devant que = consonne /k/ → s prononcé [s]) | Il sort moins🔴 qu’avant.(s muet ; liaison non possible devant consonne) | Il travaille autant qu’avant. |
Remarque pratique (exemple courant) : de plus en plus → De plus🟢 en plus🔵
- le premier plus est suivi d’une voyelle (/ɑ̃/ de en) → liaison [z] (🟢) ;
- le deuxième plus est en fin de groupe → [s] (🔵).
Explications détaillées — quand et pourquoi le « S » change de prononciation
1) Règle générale pour plus
- Sens négatif (« plus » = « ne… plus », « plus du tout ») → le S est généralement muet (🔴).
- Exemple : Je n’en ai plus. → le S n’est pas prononcé (→ [ply]).
- Liaison en négation : en pratique, la liaison est généralement évitée en contexte négatif (donc pas de [z]), sauf dans certains registres, très formels ou isolés — règle sûre : négation → s muet en français courant.
- Exemple : Je n’en ai plus. → le S n’est pas prononcé (→ [ply]).
- Sens positif / comparatif / quantité (« plus » = « davantage », « de plus en plus », comparatif) → le S peut se prononcer :
- Devant voyelle (h muet) → liaison et le S se réalise en [z] (🟢).
- Ex. : Elle est plus🟢 intéressante. → [plyz …]
- Ex. : Elle est plus🟢 intéressante. → [plyz …]
- Devant consonne ou en fin d’énoncé → le S est réalisé [s] (🔵) si le sens est affirmatif/comparatif.
- Ex. : Il est plus🔵 grand. ; J’ai plus🔵 de travail.
- Ex. : Il est plus🔵 grand. ; J’ai plus🔵 de travail.
- Devant voyelle (h muet) → liaison et le S se réalise en [z] (🟢).
- Cas fréquent : de plus en plus → de plus🟢 en plus🔵 (liaison puis chuint).
2) Règle pour moins
- Pas de distinction sens (affirmatif/négatif) comme pour plus.
- En position normale (isolée ou avant consonne) → le S est muet (🔴).
- Ex. : J’ai moins🔴 de temps.
- Ex. : J’ai moins🔴 de temps.
- En liaison (devant voyelle / h muet) → on entend [z] (🟢).
- Ex. : C’est moins🟢 important. → liaison [mwɛ̃z …]
- Ex. : C’est moins🟢 important. → liaison [mwɛ̃z …]
- Conclusion : moins = principalement muet, s’entend uniquement en liaison ([z]).
3) Comparaison plus vs moins
- Plus et moins ne suivent pas exactement la même logique parce que plus change aussi selon le sens (affirmation vs négation).
- Plus : trois possibilités → [s] / [z] / muet (🔵/🟢/🔴) selon sens + contexte phonétique.
- Moins : deux possibilités → muet (🔴) ou en liaison [z] (🟢); pas de variation liée au sens (affirmation vs négation).
- Plus : trois possibilités → [s] / [z] / muet (🔵/🟢/🔴) selon sens + contexte phonétique.
Cas-types et formules rapides
- Comparatif + adjectif/adverbe :
plus → liaison si voyelle → [z] ; sinon [s] si affirmatif devant consonne.
- Elle est plus🟢 intelligente. / Elle est plus🔵 grande.
- Elle est plus🟢 intelligente. / Elle est plus🔵 grande.
- Comparatif + nom : plus devant de/consonne → souvent [s] (🔵) ; moins muet (🔴) sauf liaison.
- J’ai plus🔵 de travail. / J’ai moins🔴 de travail.
- J’ai plus🔵 de travail. / J’ai moins🔴 de travail.
- Comparatif + verbe (plus/moins … que) : devant que (consonne) → plus prononcé [s] (🔵) ; moins muet (🔴).
- Il travaille plus🔵 qu’avant. / Il travaille moins🔴 qu’avant.
- Il travaille plus🔵 qu’avant. / Il travaille moins🔴 qu’avant.
MIEUX VERSUS MEILLEUR
Meilleur est le comparatif de bon. Bon est un adjectif donc il s’accorde en genre et en nombre.
Mon plat est plusbon → meilleur que le tien.
Mieux le comparatif de bien. Bien est un adverbe donc il est invariable.
Meilleur(e)(s) et mieux sont des exception, ils remplacent “plus bon” et “plus bien” qui n’existent pas.
Ce film est plus bien→ mieux que celui de la semaine dernière
Bon est utilisé pour parler du goût, de la qualité, de performance.
Bien est utilisé pour évaluer l’intérêt ou en opposition au mal.
Quelques liens d’explications supplémentaires et d’exercices en ligne pour vous aider !
https://www.estudiodefrances.com/fle-html5/grammaire/mieux-meileur.html
https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/mots-confondus/autres/mieux-meilleur
https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-6915.php

Laisser un commentaire