Étiquette : A2

  • Protégé : LE JARDIN (FLE)

    Protégé : LE JARDIN (FLE)

    🔒 Réservé aux élèves · Students only

    Cette ressource est réservée à mes élèves.

    Je donne le mot de passe pendant les cours. Pas encore élève ? Inscris-toi à un cours et accède à toutes les fiches.

    This resource is for my students. I share the password in class. Not a student yet? Sign up for a class and get access to every lesson.

    Bulletin d’inscriptionRegistration form

    Ce contenu est protégé par un mot de passe. Pour le voir, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :

  • The difference between : depuis, il y a, pendant, pour, en, ça fait

    1) Explanations of Time Expressions in French (With English Definitions): depuis, il y a, pendant, pour, en, ça fait

    ✅ 1) depuis — action that started in the past and is still continuing

    • Meaning: Used to talk about something that began in the past and is still happening now.
    • Example: I’ve been studying French depuis 3 years. → I am still studying.
      J’étudie le français depuis 3 ans.

    👉 You can often replace depuis with ça fait … que to emphasize the duration.


    ✅ 2) il y a — action that happened in the past (finished)

    • Meaning: Indicates when something happened in the past relative to now (like “ago”).
    • Example: She arrived il y a two hours. → That happened and is finished.
      Elle est arrivée il y a deux heures.

    ✅ 3) pendant — duration (period of time)

    • Meaning: Describes how long something lasted or lasts (past, present, or future).
    • Examples:
      • I studied pendant two hours. — completed in the past
      • I work pendant 30 minutes every day. — general habit
      • I will travel pendant three weeks. — future

    ✅ 4) dans — point in the future (start time)

    • Meaning: Tells when something will begin in the future.
    • Example: I’m leaving dans 5 days.
      Je pars en vacances dans 5 jours.

    ✅ 5) pour — duration in the future (intended length)

    • Meaning: Used to express the planned duration of a future action or commitment.
    • Example: I will stay in Paris pour two weeks.
      Je resterai à Paris pour deux semaines.

    ✅ 6) en — time needed to complete something

    • Meaning: Indicates how long it takes to do something.
    • Example: I finish my homework en one hour.
      Je fais mes devoirs en une heure.

    ✅ 7) ça fait … que — like depuis (duration still continuing)

    • Meaning: Informal way to talk about how long something has been going on up to now.
    • Example: It’s been 8 years that I’ve lived here.
      Ça fait 8 ans que je vis ici.

    2) Comparative Table : depuis, il y a, pendant, pour, en, ça fait

    ExpressionMain MeaningTime ReferenceExample
    depuisstarted in past & still continuingPresent/continuingsince — J’étudie depuis 5 ans
    il y aspecific past momentPastago — Je suis arrivé il y a 10 min
    pendantduration (how long)Past/Present/Futurefor — Il a travaillé pendant 3 h
    dansstarts in futureFuturein — Il part dans 2 jours
    pourplanned duration (future)Futurefor — Je resterai pour 1 semaine
    entime needed to completeAnyin — Je fais ça en 2 heures
    ça fait … quelike depuis (ongoing)Present/ContinuingIt’s been… — Ça fait 6 ans que je chante

    3) Simple Timeline : depuis, il y a, pendant, pour, en, ça fait

    « coming soon »


    4) Exercises (with links) to make the difference between : depuis, il y a, pendant, pour, en, ça fait

    🔗 Lingolia — „il y a / depuis”

    ➡️ https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/mots-a-ne-pas-confondre/il-y-a-depuis/exercices


    🔗 TV5MONDE — Grammar & Exercises

    👉 Various FREE French exercises including time expressions (search within):
    ➡️ https://apprendre.tv5monde.com/fr/collection-all


    🔗 Wordwall — Time Expressions

    ➡️ https://wordwall.net/resource/6617327/pour-depuis-il-y-a-pendant
    ➡️ https://wordwall.net/resource/79484645/expressions-temporelles-depuis-il-y-a-pendant-en-de%25C3%25A0


    🔗 LearningApps — Fill in the Right Expression

    ➡️ https://learningapps.org/view11095379


    🔗 Français Facile — Choose the Correct Answer (depuis, pendant, pour)

    👉 Exercice : Choose the correct answer between depuis, pendant and pour
    ➡️ https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-3798.php

  • Depuis, il y a, pendant, pour, en, ça fait

    Depuis, il y a, pendant, pour, en, ça fait : la différence
    Cours de Grammaire

    Situer une action dans le temps

    Cours de grammaire — niveau B1

    Depuis, il y a, pendant, dans, pour, en, ça fait… Sept expressions que l’on confond souvent. Voici comment les distinguer, avec un exercice à chaque étape.

    1depuis — action qui a commencé dans le passé et continue encore maintenant

    Usage : action commencée dans le passé et toujours en cours. On met souvent le verbe au présent.

    J’apprends le français depuis 3 ans.Je l’apprends encore aujourd’hui.

    Astuce : on peut souvent remplacer depuis par ça fait … que pour insister sur la durée.

    Entraîne-toi : depuis + présent

    L’action continue aujourd’hui : choisis la bonne forme du verbe.

    J’       le piano depuis l’âge de six ans.

    Nous        à Bordeaux depuis 2020.

    Elle        malade depuis lundi.

    Ils        le bus depuis une heure !

    Je        ce livre depuis trois semaines.

    2il y a — moment précis dans le passé (terminé)

    Usage : on situe un événement dans le passé par rapport à maintenant. L’action est terminée.

    Elle est arrivée il y a deux heures.Elle est arrivée il y a 2 h, et maintenant l’arrivée est terminée.

    Entraîne-toi : depuis ou il y a ?

    L’action continue (depuis) ou elle est terminée (il y a) ?

    Je suis arrivée à Bordeaux        deux ans.

    J’habite à Bordeaux        deux ans.

    Il a commencé le français        six mois.

    Il apprend le français        six mois.

    Nous nous sommes rencontrés        dix ans.

    Nous nous connaissons        dix ans.

    3pendant — durée définie sans lien avec le présent

    Usage : indique combien de temps dure/pourrait durer une action. Peut être utilisé :

    • pour le passé : J’ai étudié pendant 2 heures,
    • le présent : Je travaille pendant 30 minutes chaque jour,
    • le futur : Je travaillerai pendant 3 semaines dans un restaurant.
    Nous avons parlé pendant toute la soirée.

    Entraîne-toi : depuis, il y a ou pendant ?

    Choisis l’expression qui convient.

    Hier, j’ai dormi        dix heures.

    Je dors mal        une semaine.

    J’ai fini mes études        cinq ans.

    Je lis beaucoup        les vacances.

    L’été prochain, je travaillerai        deux mois.

    Elle est au téléphone        une heure : elle parle encore !

    4dans — moment dans le futur

    Usage : indique dans combien de temps quelque chose va commencer. Toujours suivi d’une durée.

    Je pars en vacances dans 5 jours.

    Entraîne-toi : il y a ou dans ?

    Passé ou futur ? Regarde bien le temps du verbe.

    Le train part        dix minutes.

    Le train est parti        dix minutes.

    Je t’appelle        cinq minutes, d’accord ?

    J’ai reçu ton message        une heure.

    Le cours commence        un quart d’heure.

    Ils se sont mariés        un an.

    5pour — durée prévue dans le futur

    Usage : durée d’un événement futur ou prévu, souvent dans le cadre d’un plan/itinéraire ou d’une proposition.

    Je pars à Paris pour deux semaines.

    Astuce : on l’emploie surtout avec les verbes de déplacement : partir, aller, venir. Pour la durée réelle d’une action, on utilise pendant : Je suis resté à Paris pendant deux semaines.

    Entraîne-toi : pendant ou pour ?

    Durée prévue au départ (pour) ou durée réelle de l’action (pendant) ?

    Je pars au Canada        un mois.

    J’ai vécu au Canada        un an.

    Elle va à Lisbonne        le week-end.

    Nous avons marché        trois heures.

    Mon frère vient chez moi        quelques jours.

    J’ai attendu le bus        vingt minutes.

    6en — combien de temps prend une action

    Usage : indique le temps nécessaire pour accomplir quelque chose (futur, présent ou passé).

    Je fais mes devoirs en une heure.

    Entraîne-toi : pendant ou en ?

    Simple durée (pendant) ou temps nécessaire pour finir (en) ?

    J’ai fait ce puzzle        deux heures : un record !

    J’ai joué au tennis        deux heures.

    Il a écrit son roman        six mois.

    On va de Bordeaux à Paris        deux heures en train.

    Elle a dormi        tout le trajet.

    Tu peux lire ce livre        un week-end.

    7ça fait … que — durée depuis un début jusqu’à maintenant (comme depuis)

    Usage : équivalent familier de depuis pour parler d’une durée toujours en cours.

    Ça fait 8 ans que je vis ici.= Je vis ici depuis 8 ans.

    Entraîne-toi : ça fait … que ou depuis ?

    Regarde la place de l’expression dans la phrase.

           deux heures que je t’attends !

    Je t’attends        deux heures !

           combien de temps que tu fais du yoga ?

    Tu fais du yoga        combien de temps ?

           longtemps qu’on ne s’est pas vus !

    On ne s’est pas vus        longtemps !

    8Tableau comparatif

    ExpressionSens principalTempsExemple
    depuisAction commencée et encore vraiePrésentJe l’étudie depuis 5 ans.
    il y aMoment passé (ago)PasséJe suis arrivé il y a 10 min.
    pendantDurée définiePassé, Présent, FuturIl a travaillé pendant 3 h.
    dansCommence dans le futurFuturIl part dans 2 jours.
    pourDurée prévue/futureFutur (ou planifiée)Je partirai pour une semaine.
    enTemps nécessaire pour accomplirTous tempsJe fais ça en 2 heures.
    ça faitDurée jusqu’à maintenantPrésentÇa fait 6 ans que je chante.

    9Chronologie

    Chaque expression situe l’action par rapport à maintenant (le trait vertical).

    passémaintenantfutur
    il y aElle est arrivée il y a 2 heures.
    2 heures
    depuisJ’apprends le français depuis 3 ans.
    3 ans
    ça fait … queÇa fait 8 ans que je vis ici.
    8 ans
    pendantNous avons parlé pendant toute la soirée.
    toute la soirée
    enJe fais mes devoirs en une heure.
    1 heure
    dansJe pars en vacances dans 5 jours.
    5 jours
    pourJe pars à Paris pour deux semaines.
    2 semaines prévues

    Trait plein : durée réelle. Pointillés : écart entre un moment et maintenant. Hachures : durée prévue. Le point marque le moment précis (départ, arrivée, fin).

    10Liens vers des exercices en ligne


    Bilan : tous les cas mélangés

    Je connais Marie        l’école primaire.

    Nous partons en vacances        trois jours : les valises sont prêtes !

    J’ai appris à nager        un été.

    Il a plu        tout le week-end.

    Mes parents sont arrivés        une heure.

           dix ans que je fais du surf.

    Elle part à Madrid        six mois, avec Erasmus.

    Le film commence        cinq minutes, dépêche-toi !

    J’ai travaillé dans cette entreprise        quinze ans.

    Ce gâteau se prépare        vingt minutes.

    En lien avec cette leçon

  • L’expression de l’obligation

    L’expression de l’obligation

    GRAMMAIRE :  
    L’expression de l’obligation en français

    • Construction impersonnelle : il faut + infinitif
      👉 Obligation générale, valable pour tout le monde.
      • Il faut respecter les règles. (= tout le monde doit)
      • Il faut arriver à l’heure.
    • Avec un complément de personne : il faut + nom / pronom + infinitif
      👉 Obligation appliquée à quelqu’un en particulier.
      • Il faut vous inscrire avant demain.
      • Il faut que je parte tôt.
    • Avec il faut que + subjonctif
      👉 Obligation plus personnelle ou insistante.
      • Il faut que tu finisses ce travail.
      • Il faut que nous soyons attentifs.

    • Verbe personnel : sujet + devoir + infinitif
      👉 Obligation qui concerne spécifiquement le sujet.
      • Je dois réviser pour l’examen.
      • Nous devons partir tout de suite.
    • Nuance : devoir peut aussi exprimer une probabilité (Il doit être malade = sans doute qu’il est malade).
      → Attention à bien distinguer l’obligation du sens hypothétique.

    • être obligé de + infinitif
      👉 Obligation forte, souvent extérieure.
      • Elle est obligée de rentrer tôt.
    • avoir à + infinitif (registre plus soutenu)
      👉 Obligation souvent liée à une nécessité pratique.
      • J’ai à terminer ce dossier avant midi.
    • avoir besoin de
      👉 Obligation qui est une nécessité pratique également
      • J’ai besoin de réviser si je veux avoir mon examen
    • nécessiter / il est nécessaire de + infinitif
      👉 Obligation plus neutre, administrative, formelle.
      • Il est nécessaire de présenter une pièce d’identité.
    • imposer / être tenu de + infinitif
      👉 Obligation imposée par une autorité ou une règle.
      • Vous êtes tenu de respecter la loi.
      • Le règlement impose de porter un casque.

    • il faudrait / tu devrais (conditionnel)
      👉 Conseils, recommandations, obligation moins forte.
      • Il faudrait consulter un médecin.
      • Tu devrais faire plus attention.
    • c’est préférable de / il vaut mieux
      👉 Recommandation plus douce.
      • Il vaut mieux arriver en avance.

    FormeExempleNuance
    Il faut + inf.Il faut partir.Obligation générale
    Il faut que + subj.Il faut que tu viennes.Obligation insistante / personnelle
    Devoir + inf.Je dois finir mon travail.Obligation individuelle
    Être obligé deElle est obligée de rentrer.Obligation forte, contrainte
    Avoir à + inf.J’ai à rédiger ce rapport.Obligation pratique / formelle
    Il est nécessaire deIl est nécessaire d’attendre.Obligation formelle, neutre
    Il faudrait / tu devraisTu devrais dormir plus.Conseil, obligation atténuée
    Avoir besoin deJ’ai besoin de bonnes chaussures pour faire la randonnée.Nécessité pour réussir, accomplir quelque chose

    En résumé :

    • Il faut = obligation générale.
    • Devoir = obligation personnelle.
    • Être obligé de = obligation imposée, souvent contrainte.
    • Il faudrait / tu devrais = obligation adoucie (conseil).

    Je m’entraîne avec des exercices :

    Quelques ressources audio

  • Le comparatif et la prononciation du « S » de Plus

    comparatif, le S de plus en français, mieux ou meilleur ?

    Grammaire et prononciation · Grammar and pronunciation · A2

    Le comparatif et la prononciation du S de plus

    Plus, moins, aussi, autant : comparer et bien prononcer · Comparing things and pronouncing « plus » correctly

    Français

    Le comparatif sert à comparer deux personnes, deux choses ou deux actions : plus, moins, aussi, autant. Cette fiche explique comment former le comparatif, la prononciation du S de plus (on le prononce, on fait la liaison ou il est muet), et la différence entre mieux et meilleur.

    English

    The comparative is used to compare two people, things or actions. This lesson covers how to form it, how to pronounce the s of « plus », and the difference between « mieux » and « meilleur ».

    Le comparatif en français : plus, moins, aussi et la prononciation du S de plus
    Le comparatif de supériorité, d’infériorité et d’égalité · The three comparatives

    Le code couleur de la fiche · Colour code

    Corail : le s se prononce [s] · plus [plys]
    quand « plus » exprime une quantité (plus de…), après un verbe, ou en fin de phrase. Pronounced [s]: quantity, after a verb, end of a phrase.
    Bleu : la liaison [z] · plus‿intelligent : on entend [z]
    devant un mot qui commence par une voyelle ou un h muet. Liaison [z] before a vowel or a silent h.
    Sans couleur : le s est muet · plus [ply]
    devant une consonne, et dans la négation (ne… plus). Silent before a consonant and in the negative.

    1. Le tableau du comparatif : supériorité, infériorité, égalitéThe comparative at a glance

    Français

    Le comparatif se construit avec plus (+), moins (−) ou l’égalité (=), puis que devant le deuxième élément. Devant un adjectif ou un adverbe, l’égalité se dit aussi ; devant un nom ou après un verbe, autant.

    English

    The comparative uses plus (more), moins (less) or equality, then que: aussi with adjectives and adverbs, autant with nouns and verbs.

    Supériorité · PLUSInfériorité · MOINSÉgalité · AUSSI / AUTANT
    + adjectif ou adverbe
    adjective / adverb
    Elle est plus intelligente que lui.
    Shabi est plus petite que Mohammed.
    Elle est moins intelligente que lui.
    Il est moins grand que moi.
    Elle est aussi intelligente que lui.
    + nom
    noun
    J’ai plus de travail que toi.
    Il y a plus de sucre dans ton café que dans le mien.
    J’ai moins de problèmes que toi.J’ai autant de travail que toi.
    verbe + que
    verb
    Il travaille plus qu’avant.Il sort moins qu’avant.Il travaille autant qu’avant.
    Un cas fréquent · A common case
    Il fait de plus en plus chaud.It’s getting hotter and hotter: [z] then [s].

    2. La prononciation du S de plus : quand et pourquoi elle changeHow to pronounce the s of « plus »

    Sens négatif : ne… plus (ce n’est pas un comparatif)Negative meaning

    Français

    Le s est en général muet, et on évite la liaison.

    English

    The s is usually silent, with no liaison.

    Exemples
    Je n’en ai plus. [ply]I don’t have any left.
    Il ne fume plus du tout.He doesn’t smoke at all any more.

    Sens positif : le comparatif ou la quantitéPositive meaning: comparison or quantity

    Exemples
    C’est plus intéressant. (devant une voyelle : liaison [z])Before a vowel or a silent h: liaison [z].
    Il est plus grand. (adjectif qui commence par une consonne : muet)Before an adjective starting with a consonant: silent.
    J’ai plus de travail. (quantité, devant de : [s])Quantity, before « de »: [s].
    Il travaille plus. (en fin de groupe : [s])At the end of a phrase: [s].

    Astuce : avec « de plus en plus », le premier plus fait la liaison [z], le second se prononce [s] : de plus en plus.

    De plus en plus: [z] then [s].

    3. Le S de moins au comparatifThe s of « moins »

    Français

    C’est plus simple : le s de « moins » est presque toujours muet. On l’entend seulement en liaison, devant une voyelle ou un h muet. Le sens (positif ou négatif) ne change rien.

    English

    Simpler: the s of « moins » is almost always silent. You only hear it in liaison, before a vowel or a silent h.

    Exemples
    J’ai moins de temps.I have less time.
    C’est moins important.It’s less important.
    plusmoins
    Prononciations possibles[s], [z] ou muet[z] ou muet

    4. Le comparatif en un coup d’œil : les cas-typesQuick formulas

    StructureplusmoinsExemple
    plus / moins + adjectif ou adverbe[z] devant une voyelle, muet devant une consonne[z] devant une voyelle, sinon muetplus intelligente, plus grande
    plus / moins + de + nom[s]muetplus de travail, moins de travail
    verbe + plus / moins (que)[s]muetil travaille plus qu’avant

    5. Mieux et meilleur : le comparatif de bien et de bonMieux or meilleur?

    Meilleur = plus bon

    Comparatif de l’adjectif bon. Il s’accorde : meilleur, meilleure, meilleurs, meilleures.

    Comparative of the adjective « bon »; it agrees.

    Mon plat est meilleur que le tien.
    Ces fraises sont meilleures.

    Mieux = plus bien

    Comparatif de l’adverbe bien. Il ne change jamais.

    Comparative of the adverb « bien »; it never changes.

    Elle chante mieux que moi.
    Ce film est mieux que celui de la semaine dernière.

    Mieux et meilleur sont des comparatifs irréguliers. Bon parle du goût, de la qualité, de la performance (un bon gâteau). Bien s’oppose à « mal » ou donne un jugement général (c’est bien). On ne dit jamais « plus bon » ni « plus bien ».

    Never say « plus bon » or « plus bien ».

    6. Exercices sur le comparatifPractice

    La prononciation du S de plus : [s], [z] ou muet ? / How is the « s » pronounced?

    Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ».
    Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».

    Je n’ai plus faim.

    Elle est plus âgée que moi.

    J’ai plus de livres que toi.

    Il mange plus qu’avant.

    C’est moins cher.

    Mieux et meilleur : lequel choisir ? / Mieux or meilleur?

    Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ».
    Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».

    Ce gâteau est ___ que l’autre.

    Tu parles ___ français qu’avant.

    Ces tomates sont ___.

    Elle est ___ en maths que son frère.

  • Rédiger un e-mail en français

    Rédiger un e-mail en français

    Production écrite · Written French · A2 – B2

    Rédiger un e-mail en français

    Écrire un e-mail clair, poli et bien organisé · Writing a clear, polite, well-organised email

    Objectif du coursLesson goals

    Français

    À la fin de ce cours, tu sauras : organiser un e-mail, choisir un objet clair, utiliser les bonnes formules de politesse, rédiger une introduction et un développement cohérents, conclure avec des remerciements et une salutation, ajouter un P.S. et des pièces jointes.

    English

    By the end of this lesson, you will be able to organise an email, choose a clear subject line, use the right politeness formulas, write a coherent introduction and body, close with thanks and a sign-off, and add a P.S. and attachments.

    ■ formel ■ semi-formel ■ informel · formal · semi-formal · informal

    1. La structure générale d’un e-mail1. The structure of an email

    Français

    Un e-mail formel ou semi-formel suit toujours le même ordre. Clique sur une étape pour voir le détail.

    English

    A formal or semi-formal email always follows the same order. Click a step to see the details.

    1. ObjetSubject line
    2. Formule d’appelGreeting
    3. Présentation rapide (facultatif)Short self-introduction
    4. Introduction du sujetPurpose
    5. DéveloppementBody
    6. Conclusion et remerciementsThanks
    7. Formule de salutation finaleClosing
    8. SignatureSignature
    9. P.S. (facultatif)Postscript
    10. Pièces jointes (facultatif)Attachments

    2. L’objet de l’e-mail2. The subject line

    Français

    L’objet est court, précis et informatif : quelques mots, pas une phrase complète.

    English

    The subject is short, precise and informative: a few words, not a full sentence.

    Exemples
    Demande de rendez-vousAppointment request
    Demande d’informations sur le cours de FLEInformation request about the French course
    Candidature au poste d’assistant(e)Application for the assistant position

    3. Les formules d’appel3. Greetings

    Français

    Choisis la formule selon ton degré de proximité avec la personne.

    English

    Choose the greeting according to how well you know the person.

    Formel

    • Madame,
    • Monsieur,
    • Madame Dupont,
    • Monsieur Martin,

    Semi-formel

    • Bonjour Madame Dupont,
    • Bonjour Monsieur,
    • Bonjour,

    Informel

    • Salut Marie,
    • Bonjour Paul,

    4. La présentation rapide (si nécessaire)4. A short self-introduction (if needed)

    Français

    Si la personne ne te connaît pas ou peu, présente-toi en une phrase.

    English

    If the person doesn’t know you well, introduce yourself in one sentence.

    Exemple
    Je suis étudiante en français langue étrangère à l’université de Bordeaux.I’m a student of French as a foreign language at the University of Bordeaux.

    5. L’introduction du sujet5. Stating the purpose

    Formules utiles · Useful phrases
    Je vous écris afin de…I am writing to…
    Je me permets de vous contacter concernant…I am contacting you regarding…
    Je souhaiterais obtenir des renseignements sur…I would like some information about…
    Je vous contacte au sujet de…I am contacting you about…

    6. Le développement (le corps du message)6. The body

    Français

    Une idée par paragraphe. Sois clair, simple et direct. Relie tes idées avec des connecteurs :

    English

    One idea per paragraph. Be clear, simple and direct. Link your ideas with connectors:

    • tout d’abord
    • ensuite
    • de plus
    • cependant
    • enfin

    Structurer une production écrite du B1 au C1 · réservée aux élèves

    7. La conclusion et les remerciements7. Thanks and conclusion

    Formules utiles · Useful phrases
    Je vous remercie par avance pour votre réponse.Thank you in advance for your reply.
    Merci pour votre aide.Thank you for your help.
    Dans l’attente de votre retour, je vous remercie.I look forward to hearing from you. Thank you.

    8. Les formules de salutation finale8. Closings

    Formel

    • Cordialement
    • Bien cordialement
    • Sincères salutations
    • Respectueusement (très formel)

    Semi-formel

    • Bien à vous
    • Je vous souhaite une bonne journée

    Informel

    • À bientôt
    • Bonne journée !
    • Belle journée (nouveau : contexte bien-être, ou parfois entre femmes)

    9. La signature9. Signature

    Français

    Ton prénom et ton nom, et si besoin ton numéro de téléphone, ta fonction ou ton établissement.

    English

    Your full name, and if useful your phone number, role or institution.

    Anna Schmidt
    Étudiante en FLE · Université de Bordeaux
    06 12 34 56 78

    10. Le P.S. (post-scriptum)10. The P.S.

    Français

    Pour une information secondaire ou oubliée. À éviter dans un e-mail très formel.

    English

    For secondary or forgotten information. Avoid it in a very formal email.

    Exemple
    P.S. Je peux vous envoyer mon dernier relevé de notes si nécessaire.P.S. I can send you my latest transcript if needed.

    11. Les pièces jointes11. Attachments

    Français

    Mentionne toujours la pièce jointe dans le message.

    English

    Always mention the attachment in the message.

    Formules utiles · Useful phrases
    Vous trouverez ci-joint…Please find attached…
    Veuillez trouver en pièce jointe…Please find attached… (more formal)
    Je joins à cet e-mail…I am attaching to this email…

    Exemples completsFull examples

    Exemple 1 : une demande d’informationsExample 1: asking for information

    Objet : Demande d’informations sur le cours de FLE

    Madame,

    Je suis étudiante en français langue étrangère et je vous écris afin d’obtenir des renseignements sur votre cours de FLE.

    Pourriez-vous m’indiquer les horaires du cours et le niveau requis ? Je souhaiterais également savoir si le cours est ouvert aux étudiants internationaux.

    Je vous remercie par avance pour votre réponse.

    Cordialement,

    Anna Schmidt

    P.S. Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire.

    Pièce jointe : brochure d’inscription

    Exemple 2 : une proposition au travailExample 2: a proposal at work

    Objet : Importance du respect des écogestes dans l’entreprise

    Madame, Monsieur,

    Je me permets de vous contacter au sujet des écogestes dans notre entreprise.

    Tout d’abord, j’ai remarqué plusieurs problèmes : des lumières restent allumées, le tri des déchets est mal fait, l’eau coule inutilement, nous utilisons beaucoup de plastique jetable et beaucoup de collègues prennent la voiture pour de petits trajets.

    Je propose donc quelques mesures concrètes : installer des détecteurs de présence et des robinets automatiques, distribuer des gourdes, organiser un atelier de sensibilisation, et encourager le vélo ou le covoiturage.

    Enfin, ces mesures permettraient de réduire nos coûts et d’améliorer l’image de l’entreprise.

    Je vous remercie par avance de l’attention que vous porterez à ces propositions.

    Bien cordialement,

    [Prénom Nom]

    objet appel présentation et introduction développement remerciements salutation signature P.S. pièce jointe

    Plus d’exemples de modèles d’e-mails : Spark.

    Entraîne-toiPractice

    Formel, semi-formel ou informel ? / Which register?

    Choisis une réponse pour chaque phrase, puis clique sur « Vérifier ».
    Pick an answer for each sentence, then click « Vérifier ».

    Tu écris au directeur d’une école que tu ne connais pas : ___

    Tu finis un e-mail à ton professeur : ___

    Tu écris à une amie pour un pique-nique : ___

    Tu envoies ton CV en pièce jointe : ___

    Le meilleur objet pour demander un rendez-vous : ___

    Remets l’e-mail dans l’ordre / Put the email in order

    Touche une étiquette, puis la case.
    Tap a label, then the slot.

    Cordialement,

    Je vous écris afin de réserver une salle pour le 12 mai.

    Madame,

    Paul Leroy

    Je vous remercie par avance pour votre réponse.

    Nous serons douze personnes et nous aurons besoin d’un vidéoprojecteur.

    À toi d’écrireYour turn

    Français

    Écris un e-mail à une école de langues pour demander les dates et le prix d’un stage d’été. Utilise les dix étapes de la structure. Tu peux l’envoyer à ta professeure pour une correction.

    English

    Write an email to a language school asking for the dates and price of a summer course. Use the ten steps. You can send it to your teacher for correction.

    Pour aller plus loinGoing further

  • « C’est », « il est » ou « il y a »?

    cours de FLE? apprendre le français, c'est il est ou il y a

    Cours de Grammaire

    « C’est », « il est » ou « il y a » ?

    Cours complet et exercices interactifs, niveaux A1 à B1

    Ces trois expressions peuvent toutes être traduites par it is, this is ou there is en anglais, mais elles n’ont pas la même fonction en français. Pour choisir la bonne structure, demande-toi si tu veux présenter, décrire ou indiquer l’existence de quelque chose.

    Pour commencer : présenter, identifier, décrire

    Il y a un nouveau café près de la place Pey-Berland.

    C’est un petit café italien.

    Il est très agréable et le patron est sympathique.

    Il y a aussi une terrasse. C’est l’endroit idéal pour travailler quand il est encore tôt.

    Première étapeIl y aOn annonce l’existence d’un nouveau café.
    Deuxième étapeC’estOn identifie ce café.
    Troisième étapeIl estOn décrit le café déjà identifié.

    Exercice : repérer la fonction

    « Il y a un nouveau café. » sert à exprimer…
    « C’est un café italien. » sert à…
    « Il est très agréable. » sert à…

    1. « C’est » : présenter et identifier

    C’est sert principalement à présenter, à identifier ou à commenter une situation.

    « C’est » + déterminant + nom

    Devant un nom accompagné d’un article, d’un possessif ou d’un démonstratif, on utilise généralement « c’est ».

    • C’est un professeur.
    • C’est la nouvelle directrice.
    • C’est mon voisin.
    • C’est cette adresse.

    « C’est » + nom propre ou pronom tonique

    • C’est Marie.
    • C’est Bordeaux.
    • C’est moi. C’est lui. C’est nous.

    « C’est » + adjectif : commenter une situation

    Quand l’adjectif porte sur une idée, une action ou une situation générale, « c’est » est très fréquent.

    • Apprendre une langue, c’est passionnant.
    • Tu as retrouvé tes clés ? C’est formidable.
    • C’est difficile de choisir.

    Ici, « c’est difficile » commente toute la situation. Il ne décrit pas un nom masculin précis.

    Au pluriel : « ce sont » ou « c’est » ?

    Dans un registre soigné, on emploie ce sont devant un nom pluriel : Ce sont mes amis. À l’oral, C’est mes amis est très fréquent, mais il reste familier.

    Exercice : utiliser « c’est » ou « ce sont »

    ___ ma sœur.
    ___ un excellent restaurant.
    ___ mes nouveaux collègues. (registre soigné)
    Voyager seul, ___ parfois difficile.

    2. « Il est » et « elle est » : décrire

    Il est et elle est servent à décrire une personne ou une chose déjà identifiée. Ils sont généralement suivis d’un adjectif ou d’une profession sans déterminant.

    Décrire avec un adjectif

    L’adjectif s’accorde avec la personne ou la chose qu’il décrit.

    • Paul ? Il est patient.
    • Marie ? Elle est patiente.
    • Ce quartier ? Il est animé.
    • Cette rue ? Elle est calme.

    Indiquer une profession, une nationalité ou une religion

    Après « il est » ou « elle est », le nom de profession, de nationalité ou de religion s’emploie normalement sans article.

    • Il est professeur.
    • Elle est architecte.
    • Il est français.
    • Elle est catholique.

    Compare : Il est professeur indique sa profession. C’est un excellent professeur l’identifie et ajoute une appréciation avec un déterminant.

    L’heure et certaines expressions impersonnelles

    • Il est huit heures.
    • Il est tôt. Il est tard.
    • Il est important de pratiquer régulièrement.
    • Il est possible que le cours finisse plus tôt.

    Pour la météo : on ne dit généralement pas il est chaud pour parler du temps. On dit il fait chaud, il fait beau, il pleut ou il y a du vent.

    Exercice : « c’est » ou « il est / elle est » ?

    Marc ? ___ très sympathique.
    ___ un homme très sympathique.
    Sofia travaille à l’hôpital. ___ médecin.
    Sofia ? ___ excellente médecin.

    3. « Il y a » : exprimer l’existence ou la présence

    Il y a indique qu’une personne ou une chose existe, se trouve quelque part ou apparaît pour la première fois dans le discours.

    Présenter ce qui existe ou ce qui est présent

    • Il y a un chat dans le jardin.
    • Il y a trois étudiants dans la salle.
    • Il y a beaucoup de monde aujourd’hui.
    • Il y a du café dans la cuisine.

    « Il y a » est invariable : on l’utilise au singulier comme au pluriel. On ne dit jamais ils y ont pour traduire there are.

    Exprimer un moment passé

    « Il y a » + durée situe une action dans le passé et correspond souvent à ago en anglais.

    • Je suis arrivé à Bordeaux il y a deux ans.
    • Elle m’a téléphoné il y a dix minutes.

    Pour approfondir les expressions de temps, consulte aussi le cours « depuis, il y a, pendant, pour, en, ça fait ».

    La négation et la question

    • Il y a un problème. → Il n’y a pas de problème.
    • Est-ce qu’il y a une pharmacie près d’ici ?
    • Y a-t-il une pharmacie près d’ici ?

    Après la négation : un, une, des et les quantités indéfinies deviennent généralement de : Il n’y a pas de table. Il n’y a pas de touristes.

    Exercice : utiliser « il y a »

    ___ une boulangerie au coin de la rue.
    ___ vingt personnes dans la salle.
    Il n’y a pas ___ bus aujourd’hui.
    Je l’ai rencontré ___ trois semaines.

    4. Le tableau comparatif

    ExpressionFonction principaleConstruction fréquenteExemplesÉquivalent anglais fréquent
    C’estPrésenter, identifier, commenterc’est + déterminant + nom
    c’est + nom propre / pronom
    c’est + adjectif portant sur une situation
    C’est mon frère.
    C’est Marie.
    C’est intéressant.
    this is, that is, it is
    Il estDécrire une personne ou une chose déjà identifiée ; indiquer l’heureil/elle est + adjectif
    il/elle est + profession sans article
    il est + heure
    Il est patient.
    Elle est avocate.
    Il est neuf heures.
    he is, she is, it is
    Il y aExprimer l’existence, la présence ou un moment passéil y a + nom
    il y a + durée
    Il y a une place libre.
    Il y a des étudiants.
    Je l’ai vu il y a deux jours.
    there is, there are, ago

    5. La méthode pour choisir rapidement

    1. Quelque chose apparaît pour la première fois ou existe quelque part ? Utilise « il y a ».
    2. Tu présentes ou tu identifies une personne ou une chose ? Utilise « c’est » ou « ce sont ».
    3. Tu décris une personne ou une chose déjà identifiée ? Utilise « il est », « elle est », « ils sont » ou « elles sont ».

    Il y a une femme devant la porte. C’est ma nouvelle voisine. Elle est espagnole et elle est très sympathique.

    Il y a deux vélos dans la cour. Ce sont les vélos de mes voisins. Ils sont neufs.

    Exercice : suivre la progression de l’information

    ___ un homme à l’accueil.
    ___ le nouveau responsable.
    ___ très disponible.
    Voici Léa et Tom. ___ mes cousins. (registre soigné)

    6. Les erreurs fréquentes

    À éviterForme correcteExplication
    C’est professeur.Il est professeur.Profession sans article après « il est ».
    Il est un professeur.C’est un professeur.Nom précédé de « un » : on présente ou on identifie.
    Marie ? C’est gentille.Marie ? Elle est gentille.L’adjectif décrit une personne déjà identifiée.
    Ils y ont trois cafés.Il y a trois cafés.« Il y a » reste toujours au singulier.
    Il n’y a pas un bus.Il n’y a pas de bus.Après la négation, « un » devient généralement « de ».
    Il est chaud aujourd’hui.Il fait chaud aujourd’hui.Pour parler de la météo, on utilise ici « il fait ».

    Bilan : « c’est », « il est » ou « il y a » ?

    ___ mon meilleur ami.
    Paul est infirmier. ___ très patient.
    ___ un marché tous les dimanches.
    ___ une très bonne idée.
    Ma professeure ? ___ canadienne.
    ___ déjà minuit.
    Nous nous sommes rencontrés ___ cinq ans.
    ___ les clés de Paul. (registre soigné)
    • Histoire et société : La France dans la rue B2 – C1

      La France dans la rue Histoire et société · Niveau B2-C1 La France dans la rue : 80 ans d’histoire politique pour comprendre l’automne 2026 Depuis la mi-septembre 2026, lycéens, étudiants, syndicats et gilets jaunes manifestent partout en France. Pour comprendre ce qu’ils demandent, il faut remonter à 1944 : presque chaque revendication d’aujourd’hui a…

    • Décrire le passé avec l’imparfait : leçon complète avec compréhension de texte

      Décrire le passé avec l’imparfait Learn French Anywhere · A2 · Leçon complète Décrire le passé avec l’imparfait D’après Inspire 2, leçon 6. Lis les documents, réponds aux questions à l’oral ou par écrit, puis clique sur la flèche pour vérifier ta réponse. imparfait passé composé Document 1 L’affiche Inspire 2, leçon 6, doc. 1…

    • Les compléments de la phrase

      Qu’est-ce qu’un complément ? Apprends à reconnaître le COD, le COI et les compléments de lieu, de temps et de manière, avec la bonne question à poser après le verbe. Deux exercices pour t’entraîner. What is a complement? Learn to recognise direct and indirect objects and complements of place, time and manner, with the right…

    • Carte mentale des temps de conjugaison B1 à C1

      Une carte mentale interactive des temps du B1 au C1 : futur antérieur, conditionnel passé, subjonctif passé, passé simple, passé antérieur… Clique sur un temps pour voir son emploi, des exemples et sa conjugaison.

    • Le Passé composé

      Définition, emplois, construction, participes passés et accords : tout pour comprendre et maîtriser le passé composé, avec des exercices interactifs. · Definition, uses, formation, past participles and agreement, with interactive exercises.

    • Le Plus Que Parfait (PQF)

      Raconter au passé : le plus-que-parfait Cours de Grammaire Raconter au passé : le plus-que-parfait Cours de grammaire — niveau A2 à B1 Français Tu sais déjà raconter des événements au passé composé et décrire une scène à l’imparfait. Pour expliquer ce qui s’était passé avant, ajoute le plus-que-parfait. Trois temps, trois rôles dans une…

    • Chaque ou tous les

      Cours de grammaire « Chaque » ou « tous les » : quelle différence ? Cours de français — niveau A2 à B1 « Chaque élève » ou « tous les élèves » ? Les deux expressions parlent d’un ensemble, mais elles ne construisent pas la phrase de la même manière. Ici, tu vas observer la nuance de sens,…

    • L’opposition et la concession

      L’opposition et la concession Cours de Grammaire L’opposition et la concession Cours de grammaire — niveau B2 à C1 Opposition et concession sont deux nuances très proches, exprimées le plus souvent par les mêmes mots. Cette fiche t’aide à les distinguer, à choisir le bon mode (indicatif, subjonctif, conditionnel), et à les manier avec la…

    • L’accord et la place de l’adjectif

      L’accord et la place de l’adjectif en français Cours de Grammaire L’accord et la place de l’adjectif en français Cours de grammaire — niveau A2 à B2 Français En français, l’adjectif s’accorde avec le nom qu’il qualifie. Il prend son genre (masculin ou féminin) et son nombre (singulier ou pluriel). English In French, an adjective…

    • L’accord du participe passé des verbes pronominaux

      L’accord du participe passé des verbes pronominaux Cours de Grammaire L’accord du participe passé des verbes pronominaux Cours de grammaire — niveau A1 à B1 Français Les verbes pronominaux se conjuguent avec être, mais leur accord suit en réalité la logique des verbes avec avoir : on regarde si le pronom réfléchi (« se »,…

  • “French Expressions with Cul: Learn Real French Slang 🇫🇷”

    “French Expressions with Cul: Learn Real French Slang 🇫🇷”

    In this article, you’ll discover 5 funny French expressions using the word cul — expressions that French people really use in everyday life. As a French teacher in Bordeaux, I love sharing these idiomatic phrases with my students!

    French expressions with French slang from your French teacher in Bordeaux
    French expressions with French Slang
    French teacher in Bordeaux

    Play along and try to guess a few here on Instagram! If you follow me, you’ll get all the tricks to speak like a local.

    You would love to visit Bordeaux and be in Immersion ? more information here :